Übersetzung für "Commercial margin" in Deutsch
It
lets
the
commercial
margins
in
many
regions
break
down.
Sie
lässt
die
Handelsmargen
in
vielen
Regionen
zusammenbrechen.
ParaCrawl v7.1
A
framework
of
best
practices
should
be
established
in
order
to
encourage
balanced
relations
between
the
different
players
in
the
food
chain,
avoiding
abusive
practices
and
promoting
fairer
distribution
of
commercial
margins.
Ein
Rahmenwerk
bewährter
Praktiken
sollte
aufgestellt
werden,
um
ein
ausgewogenes
Verhältnis
zwischen
den
verschiedenen
Akteuren
in
der
Nahrungskette
herzustellen,
wobei
missbräuchliche
Praktiken
vermieden
und
die
fairere
Verteilung
von
Handelsmargen
gefördert
werden
sollten.
Europarl v8
The
WIK
study
rejects
the
allocation
of
burdens
in
the
2009
regulatory
accounts
because
the
commercial
services'
ROS
margins
between
[15
to
25
%]
are
significantly
above
the
industry
average
[45].
Im
WIK-Gutachten
wird
die
in
der
REK
2009
vorgenommene
Lastenzuweisung
bemängelt,
weil
die
ROS-Margen
von
rund
[15
%
bis
25
%]
der
kommerziellen
Dienste
deutlich
über
dem
Branchendurchschnitt
[45]
liegen.
DGT v2019
With
the
subprimes,
it
has
all
the
characteristics
of
a
premeditated
crisis:
after
the
failures
of
the
financial
placements
in
Southeast
Asia
then
in
the
start-up
of
the
Web,
vis-a-vis
the
development
of
China,
with
its
monumental
commercial
surpluses
which
are
the
consequence
of
the
will
to
produce
at
low
cost
in
this
country
to
carry
out
considerable
commercial
margins
in
the
developed
countries,
at
its
intransigent
political
good-will
to
fix
itself
the
course
of
its
currency
and
its
own
commercial
rules,
a
solution
consists
in
once
more
finding
a
source
of
important
profits
at
home!
Mit
den
subprimes
hat
sie
alle
Eigenschaften
einer
beabsichtigten
Krise:
nach
den
Mißerfolgen
der
finanziellen
Anlagen
in
Südostasien
dann
in
den
start-up
des
Netzes,
angesichts
der
Entwicklung
Chinas,
an
ihren
monumentalen
Handelsüberschüssen,
das
die
Folge
des
Willens
sind,
zu
niedrigen
Kosten
in
diesem
Land
zu
produzieren,
um
beträchtliche
Handelsspielräume
in
den
Industrieländern
zu
verwirklichen,
an
seinem
unnachgiebigen
politischen
Willen,
selbst
den
Kurs
für
seine
Währung
und
seine
eigenen
Handelsregeln
festzulegen,
besteht
eine
Lösung
darin,
einmal
mehr
eine
Quelle
wichtiger
Profite
bei
ihm
zu
finden!
ParaCrawl v7.1
This
strategy
of
crushing
of
the
prices
using
massive
imports
of
China
explains
the
financial
success
of
Wal
Mart:
this
distributer
which
conquered
quasi
a
monopoly
can
carry
out
commercial
margins
up
to
80%
on
a
product,
i.e.
which
from
one
year
to
another
it
could
multiply
by
3
or
4
its
margins
(300
or
400%).
Diese
Strategie
des
Zermalmens
der
Preise
mittels
massiver
Einfuhren
von
China
erklärt
den
finanziellen
Erfolg
von
Wal
Mart:
dieser
Verteiler,
der
ein
fast
Monopol
erobert
hat,
kann
Handelsspielräume
bis
zu
80%
auf
einem
Produkt
verwirklichen,
das
heißt,
daß
von
einem
Jahr
zum
anderen
er
mit
3
oder
4
multiplizieren
konnte
seine
Spielräume
(300
oder
400%).
ParaCrawl v7.1
Besides
rubies
small
quantities
of
blue,
pink
and
padparaja-type
sapphires
are
mined,
which
however,
the
way
it
looks
now,
will
remain
of
merely
marginal
commercial
importance.
Daneben
wurden
auch
geringe
Mengen
von
blauen,
rosa
und
padparaja-artigen
Saphiren
gefunden,
die
jedoch,
wie
es
derzeit
aussieht,
von
marginaler
kommerzieller
Bedeutung
sind.
ParaCrawl v7.1