Übersetzung für "Comme il faut" in Deutsch

Not comme il faut - what does that mean
Nicht comme il faut - was bedeutet das?
CCAligned v1
Such betrayal is not comme il faut in Dar al Islam.
Ein solcher Betrug ist nicht «comme il faut» im Dar al Islam.
ParaCrawl v7.1
You can certainly do and prosaic packages, but it is not comme il faut.
Sie können sicherlich tun und prosaisch Pakete, aber es ist nicht comme il faut.
ParaCrawl v7.1
As Ambassador to Saudi Arabia, it is not exactly comme il faut... to include in your entourage, the mistress of a gangster.
Für einen Botschafter in Saudi-Arabien ist es nicht gerade comme il faut... die Geliebte eines Gangsters in seinem Gefolge zu haben.
OpenSubtitles v2018
The prevalence of the use of this word precisely as characteristics of inconsistency, gross violation of the rules of good tone and all decency is more in demand at the moment than the original version - comme il faut.
Die Prävalenz der Verwendung dieses Wortes als Charakteristikum der Inkonsistenz, der groben Verletzung der Regeln des guten Tonus und aller Anständigkeit ist im Moment stärker gefragt als die ursprüngliche Version - comme il faut.
CCAligned v1
Chao Lee by Comme il faut/Chacco-Blue (breeder: Otmar Eckermann, Kranenburg) became Vice Bundeschampion of the six-year old show jumpers.
Vizebundeschampionesse der sechsjährigen Springpferde wurde die Comme il faut/Chacco-Blue-Tochter Chao Lee (Z.: Otmar Eckermann, Kranenburg).
ParaCrawl v7.1
Somehow it is not comme il faut for a single person - start a friendly relationship with a married man, and regularly call him to meet, not trying to get close to his wife.
Irgendwie ist es nicht comme il faut für eine Einzelperson - eine freundliche Beziehung mit einem verheirateten Mann zu starten, und ihn regelmäßig rufen gerecht zu werden, nicht in der Nähe seiner Frau zu bekommen versuchen.
ParaCrawl v7.1
Much talked about and highly successful at competition either were or still are Clarimo, Comme il faut, Kannan, Mylord Carthago, Numero Uno, Plot Blue, Untouchable, Vigo Dâ€TMArsouilles or Zirocco Blue, whose sons are judged by the licensing commission.
Im Turniersport international hoch erfolgreich und in aller Munde waren bzw. sind Clarimo, Comme il faut, Kannan, Mylord Carthago, Numero Uno, Plot Blue, Untouchable, Vigo Dâ€TMArsouilles oder Zirocco Blue, deren Söhne sich vor die Körkommission stellen.
ParaCrawl v7.1
The motor is now in a rather shabby state to go with dalnyak not comme il faut.
Der Motor ist jetzt in einer ziemlich schäbigen Zustand, mit dalnyak nicht comme il faut zu gehen.
ParaCrawl v7.1
Shining in numerous genres, Horvat (*1928 in Abbazia, today’s Opatija, Croatia) likes to transgress boundaries, and he also does not care about the comme il faut in his fashion photographs either: as early as the fifties, he goes out onto the street, brazenly positions a model in the middle of a vegetable market (1959) for Jours de France, or shortly afterwards experiments with boldly cropped motifs or amusing film quotes.
In vielen Genres brillierend, durchbricht Horvat (*1928 in Abbazia, heute Opatija, Kroatien) gerne Grenzen und schert sich auch bei seinen Modefotos nicht um das »comme il faut«: Bereits in den 1950er-Jahren geht er hinaus auf die Straße, postiert für die Jours de France ein Model frech mitten auf einen Gemüsemarkt (1959) oder experimentiert wenig später mit kühn angeschnittenen Motiven oder amüsanten Filmzitaten.
ParaCrawl v7.1
Restaurant Olivera serves Italian cuisine and a daily breakfast buffet, and the grand Comme il Faut restaurant serves French and Ukrainian specialities.
Im Restaurant Olivera genießen Sie italienische Küche und ein tägliches Frühstücksbuffet, während das prachtvolle Restaurant Comme il Faut Sie mit französischen und ukrainischen Spezialitäten verwöhnt.
ParaCrawl v7.1
Shining in numerous genres, Horvat (*1928 in Abbazia, today's Opatija, Croatia) likes to transgress boundaries, and he also does not care about the comme il faut in his fashion photographs either: as early as the fifties, he goes out onto the street, brazenly positions a model in the middle of a vegetable market (1959) for Jours de France, or shortly afterwards experiments with boldly cropped motifs or amusing film quotes.
In vielen Genres brillierend, durchbricht Horvat (*1928 in Abbazia, heute Opatija, Kroatien) gerne Grenzen und schert sich auch bei seinen Modefotos nicht um das »comme il faut«: Bereits in den 1950er-Jahren geht er hinaus auf die Straße, postiert für die Jours de France ein Model frech mitten auf einen Gemüsemarkt (1959) oder experimentiert wenig später mit kühn angeschnittenen Motiven oder amüsanten Filmzitaten.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe

comme comms il convient de comms room