Übersetzung für "Coming up roses" in Deutsch

These are three subjects that genuinely make us angry and that prove that not everything in Europe’s garden is coming up roses.
Dies sind drei Themen, die uns wirklich ärgern und die zeigen, dass in Europa bei weitem nicht alles rosig aussieht.
Europarl v8
As you'll see, we come up smelling like roses.
Wie Sie sehen werden, kommen wir rosig dabei weg.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

how come is coming rose up coming down with
come when you come come further i come up with
this comes with coming up roses