Übersetzung für "Comedienne" in Deutsch

The shrill comedienne Cindy from Marzahn is the crushing blow to the risible muscles incarnate.
Die schrille Comedienne Cindy aus Marzahn ist der fleischgewordene Keulenschlag für die Lachmuskeln.
ParaCrawl v7.1

Julia Scarlett Elizabeth Louis-Dreyfus is an American actress, comedienne and producer.
Julia Scarlett Elizabeth Louis-Dreyfus ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Komikerin und Produzent.
ParaCrawl v7.1

However, as soon as the comedienne from Cologne begins her act, their ears start ringing.
Doch sobald die Kölner Comedienne loslegt, klingeln einem gewaltig die Ohren.
ParaCrawl v7.1

Anke Engelke is Germany's most popular comedienne.
Anke Engelke ist Deutschlands beliebteste Komikerin.
ParaCrawl v7.1

As the comedienne Lily Tomlin put it, "What is reality?
Wie die Komödiantin Lily Tomlin sagt: "Was ist Wirklichkeit?
ParaCrawl v7.1

The American comedienne Joan Rivers defended in crude terms the bombing of Gazan civilians.
Die amerikanische Komikerin Joan Rivers verteidigte die Bombardierung von Gazas Zivilisten auf sehr grobe Weise.
News-Commentary v14

Oh, you're a regular comedienne.
Du bist echt eine Komikerin.
OpenSubtitles v2018

Gracie was a successful comedienne, entertainer, entrepreneur and activist.
Gracie war eine erfolgreiche Comedienne, Entertainerin, Unternehmerin und Aktivistin besonders im Rundfunk- und Fernsehbusiness.
Wikipedia v1.0

She returned to Britain, and there became a professional dancer and comedienne in her teens, working her act between the nudes at the Windmill Theatre before becoming an actress.
Später kehrte sie ins Vereinigte Königreich zurück und begann dort in einem Londoner Theater in Westminster als professionelle Tänzerin und Komödiantin zu arbeiten.
Wikipedia v1.0

Elizabeth "Liz" Torres (born September 27, 1947) is an American actress, singer, and comedienne of Puerto Rican descent.
September 1947 in New York City als "Elizabeth Larrieu Torres") ist eine US-amerikanische Schauspielerin, Sängerin und Komikerin.
Wikipedia v1.0

Oprah's not a comedienne.
Oprah ist keine Komödiantin.
OpenSubtitles v2018

You're a comedienne.
Du bist eine Komikerin.
OpenSubtitles v2018

Amongst the many gems offered by the review is the return, by great request for the "umpteenth" tribute to Mabel Normand, which will go over already famous and rare films, revealing other treasures from the unfortunate final stage of this "wild" comedienne.
Zwischen den vielen von der Veranstaltung angebotenen Leckerbissen wird, wegen großer Nachfrage, erneut die Hommage an Mabel Normand dargeboten, die bekannte Filme und Raritäten erneut durchgehen wird, und dabei weitere Schätze auch aus der unglückliche Endphase der aufgedrehten Komödiantin aufdecken wird.
ParaCrawl v7.1

In the "German Comedy Prize 2013" she received the trophy as Best Comedienne" as well as for the "Best Comedy Event" ("TV total Prunksitzung").
Beim "Deutschen Comedypreis 2013" erhielt sie die Trophäe sowohl als "Beste Komikerin", als auch fÃ1?4r das "Beste Comedyevent" ("TV total Prunksitzung").
ParaCrawl v7.1

In the course of film history show business proves to be the most popular setting for stories about individual fulfilment, just like this one told in another classic musical: "Funny Girl" (W. Wyler, 1968) conveys parts of New York's singing and dancing comedienne Fanny Brice's biography as a retelling of the Ugly Duckling fairy tale, where the beautiful swan gets recognition only after overcoming great adversities.
Das Showbusiness erweist sich im Lauf der Filmgeschichte als das beliebteste Setting für Selbstverwirklichungsgeschichten wie wir sie auch in einem weiteren Musical-Klassiker finden: "Funny Girl" (W. Wyler, 1968) erzählt Teile der Biografie von New Yorks singender und tanzender Komödiantin Fanny Brice als Geschichte vom hässlichen Entlein, das nach allerlei Widrigkeiten endlich als schöner, bewundernswerter Schwan erkannt wird.
ParaCrawl v7.1