Übersetzung für "Com2" in Deutsch
In
Windows
they
are
labeled
as
COM1
and
COM2.
Unter
Windows
werden
diese
als
COM1
und
COM2
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Besides
the
COM1
und
COM2
interface
you
can
also
choose
the
COM3
interface.
Neben
COM1
und
COM2
können
Sie
dann
auch
COM3
anwählen.
ParaCrawl v7.1
For
this
purpose
COM2
or
COM3
is
used
at
the
SBC.
Dazu
wird
die
COM2
oder
COM3
am
SBC
genutzt.
ParaCrawl v7.1
Currently
only
COM1
and
COM2
are
supported
as
a
second
mouse
port.
Unterstützt
werden
allerdings
nur
Geräte
die
an
COM1
oder
COM2
angeschlossen
sind.
ParaCrawl v7.1
Handy
to
save
time
and
COM2
will
not
interfere
with
ATC
communications.
Handlich,
Zeit
und
COM2
behindert
zu
speichern
nicht
ATC-Kommunikationen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
virtual
COM2,
COM3,
COM4
ports
COM1
divides
into
reality.
Zum
Beispiel
teilt
virtuellen
COM2,
COM3,
COM4
COM1
in
die
Wirklichkeit.
ParaCrawl v7.1
Normally
personal
computers
only
have
two
serial
interfaces,
COM1
and
COM2.
In
der
Regel
sind
Personalcomputer
nur
mit
zwei
seriellen
Schnittstellen,
COM1
und
COM2,
ausgestattet.
ParaCrawl v7.1
The
Dual
US
Hallway
ultrasonic
presence
detector
with
COM2
interface
provides
maximum
precision,
reliability
and
durability.
Der
Ultraschall-Präsenzmelder
Dual
US
Hallway
mit
COM2-Schnittstelle
bietet
ein
Maximum
an
Präzision,
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
COM2
interface
is
available
for
the
connection
of
serial
devices
(RS232
or
RS485).
Die
COM2-Schnittstelle
ist
für
den
Anschluss
serieller
Geräte
(RS232
oder
RS485)
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Needless
to
say,
the
IR
Quattro
SLIM
is
also
available
in
COM1,
COM2
and
DIM
versions.
Natürlich
ist
der
IR
Quattro
SLIM
auch
in
den
Varianten
COM1,
COM2
und
DIM
erhältlich.
ParaCrawl v7.1
The
Single
US
Oneway
ultrasonic
presence
detector
with
COM2
interface
is
a
paragon
of
precision,
reliability
and
durability.
Der
Ultraschall-Präsenzmelder
Single
US
Oneway
mit
COM2-Schnittstelle
ist
ein
Vorbild
an
Präzision,
Zuverlässigkeit
und
Langlebigkeit.
ParaCrawl v7.1
The
RK512
protocol
can
exchange
data
with
a
distant
station
via
the
COM1
or
COM2
interface
of
the
BX
controller.
Über
die
Schnittstelle
COM1
oder
COM2
des
BX-Controllers
kann
das
RK512-Protokoll
Daten
mit
einer
Gegenstelle
austauschen.
ParaCrawl v7.1
At
the
end
of
the
data
exchange,
the
DMA
controller
DC1
withdraws
the
hold
request
signal
HR,
and
the
microprocessors
CP1
and
CP2
withdraw
their
HOLD
acknowledgement
signals,
and
the
bus
separation
is
reimplemented
by
deactivating
the
output
from
the
control
logic
SL.
The
two
microcomputers
COM1
and
COM2
can
then
operate
independently
of
each
other.
Nach
beendetem
Datenaustausch
nimmt
der
DMA-Controller
DC1
das
HALT-Anfragesignal
HR
zurück,
die
Mikroprozessoren
CP1
und
CP2
nehmen
ihre
HALT-Bestätigungssignale
zurück,
die
Bustrennung
wird
wieder
durchgeführt
und
beide
Mikrorechner
COM1
und
COM2
können
unabhängig
voneinander
arbeiten.
EuroPat v2
If
a
data
exchange
is
to
take
place
between
the
two
microcomputers
COM1
and
COM2,
those
two
microcomputers
are
switched
into
their
HOLD
state,
so
that
the
ports
connected
to
the
buses
are
switched
into
their
high
impedence
state.
Soll
ein
Datenaustausch
zwischen
beiden
Mikrorechnern
und
COM1
und
COM2
stattfinden,
so
werden
beide
Mikrorechner
COM1,
COM2
in
den
HALT-
Zustand
(hold)
geschaltet.
EuroPat v2
An
exchange
of
data
between
the
second
microcomputer
COM2
and
the
third
microcomputer
COM3
can
take
place
in
a
similar
manner.
In
entsprechender
Weise
kann
auch
ein
Austausch
der
Daten
zwischen
dem
Speicher
des
zweiten
Mikrorechner
COM2
und
dem
des
weiteren
Mikrorechner
COM5
erfolgen.
EuroPat v2
Communication
units
COM2
and
COM3
in
turn
also
consist
of
private
branch
exchanges
formed
by
a
private
branch
exchange
PBX2
or
PBX3
and
three
terminals
E4
to
E6
or
E7
to
E9.
Bei
den
Kommunikationseinheiten
COM2
und
COM3
handelt
es
sich
jeweils
ebenso
um
Nebenstellenanlagen,
die
aus
einer
Nebenstellenvermittlung
PBX2
bzw.
PBX3
und
drei
Endgeräten
E4
bis
E6
bzw.
E7
bis
E9
bestehen.
EuroPat v2
Communication
units
COM2,
COM3
and
COM4
and
the
connections
of
the
public
network
form
a
virtual
private
network
VPNET.
Die
Kommunikationseinheiten
COM2,
COM3
und
COM4
bilden
zusammen
mit
Verbindungen
des
öffentlichen
Netzes
ein
virtuelles
privates
Netz
VPNET.
EuroPat v2
The
classification
device
CLAS
checks
whether
a
call
originates
from
one
of
the
communication
units
COM2
to
COM4
in
the
virtual
private
network
VPNET.
Die
Klassifizierungseinrichtung
CLAS
prüft,
ob
ein
Ruf
von
einer
der
Kommunikationseinheiten
COM2
bis
COM4
des
privaten
virtuellen
Netzes
VPNET
stammt.
EuroPat v2