Übersetzung für "Colorimetry" in Deutsch
The
Colorimetry
of
these
cameras
is
sensational.
Die
Farbmetrik
dieser
Kameras
ist
sensationell.
ParaCrawl v7.1
Similar
results
were
obtained
with
colorimetry.
Ähnliche
Ergebnisse
wurden
mit
Farbmetrik
erzielt.
ParaCrawl v7.1
Each
hair
strand
was
measured
by
colorimetry
before
and
after
the
bleaching
process.
Jede
Haarsträhne
wurde
vor
und
nach
dem
Bleichvorgang
farbmetrisch
vermessen.
EuroPat v2
The
colorimetry
results
are
reproduced
in
the
table
below.
Die
Ergebnisse
der
Farbmetrik
sind
in
der
folgenden
Tabelle
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
lightness
here
is
determined
by
diffuse
colorimetry
on
the
basis
of
powder
beds.
Die
Helligkeit
wird
hierbei
durch
diffuse
Farbmessung
anhand
von
Pulverschüttungen
bestimmt.
EuroPat v2
The
results
of
the
colorimetry
are
shown
in
the
following
table.
Die
Ergebnisse
der
Farbmetrik
sind
in
der
folgenden
Tabelle
wiedergegeben.
EuroPat v2
The
specimens
are
then
ground
and
polished
for
the
colorimetry.
Die
Proben
werden
anschließend
für
die
Farbmessung
geschliffen
und
poliert.
EuroPat v2
DE-A-2525701
describes
a
further
method
of
colorimetry
on
liquid
lacquers.
In
der
DE-A-2525701
wird
ein
weiteres
Verfahren
zur
Farbmessung
an
flüssigen
Lacken
beschrieben.
EuroPat v2
After
drying
and
deagglomeration,
the
plastisol
pigmentations
are
prepared
and
subjected
to
colorimetry.
Nach
dem
Trocknen
und
Desagglomerieren
werden
die
Plastisol-Ausfärbungen
angefertigt
und
farbmetrisch
vermessen.
EuroPat v2
Colorimetry
took
place
using
a
CM-508i
colorimeter
from
Minolta.
Die
farbmetrische
Vermessung
erfolgte
mit
einem
Farbmessgerät
CM-508i
der
Fa.
Minolta.
EuroPat v2
Colorimetry
of
the
applied
powder
coating
took
place
using
a
CM-508i
colorimeter
from
Minolta.
Die
farbmetrische
Vermessung
der
Pulverlackapplikation
erfolgte
mit
einem
Farbmessgerät
CM-508i
der
Fa.
Minolta.
EuroPat v2
Colorimetry
took
place
using
a
Dataflash®
2000
from
Datacolor.
Die
Farbmessung
erfolgte
mit
einem
Dataflash®
2000
der
Fa.
Datacolor.
EuroPat v2
During
purification,
the
active
fractions
were
determined
by
colorimetry.
Während
der
Reinigung
wurden
die
aktiven
Fraktionen
kolorimetrisch
bestimmt.
EuroPat v2
A
mature
colorimetry
and
experienced
chemists
allow
to
meet
all
customer
requirements
.
Eine
ausgereifte
Farbmetrik
und
erfahrene
Chemiker
ermöglichen
alle
Kundenwünsche
zu
erfüllen.
ParaCrawl v7.1
WA
CLEAN
device
is
using
the
analytical
colorimetry.
Das
WA
Clean-Gerät
basiert
auf
analytischer
Farbmetrik.
ParaCrawl v7.1
The
criteria
for
color
assessment
have
been
taken
from
colorimetry.
Die
Kriterien
zur
Farbbeurteilung
sind
der
Farbmetrik
entnommen.
ParaCrawl v7.1
Subsequently,
the
amount
of
solubilized
isopropyl
myristate
was
determined
by
colorimetry
from
the
lower,
clear
phase.
Anschließend
wird
von
der
unteren
klaren
Phase
kolorimetrisch
die
Menge
an
solubilisiertem
Isopropylmyristat
bestimmt.
EuroPat v2