Übersetzung für "Colla" in Deutsch

The cap de colla between 1975 and 1994 was Carles Domènech.
Von 1975 bis 1994 war der Cap de Colla Carles Domènech.
Wikipedia v1.0

David Miret was elected the new cap de colla in December 2007.
David Miret wurde im Dezember 2007 als neuer Cap de Colla gewählt.
Wikipedia v1.0

He is buried in the garden of the family home in Colla Micheri.
Sein Grab befindet sich im Garten des Familiengrundstücks in Colla Micheri.
Wikipedia v1.0

This of course also applies to the request tabled by Mr Colla.
Natürlich gilt das auch für den Antrag von Herrn Colla.
EUbookshop v2

The instruments play colla parte first, then add motifs from the sinfonia.
Die Instrumente spielen anfangs colla parte und werfen dann Motive der Sinfonia ein.
Wikipedia v1.0

The Val Colla is a valley and a quarter of the city of Lugano in the Swiss canton of Ticino, to the north-east of the city of Lugano.
Das Val Colla ist ein Tal im Kanton Tessin in der Schweiz.
Wikipedia v1.0

The strings play colla parte with the other voices.
Die Streicher spielen colla parte mit den anderen Stimmen.
WikiMatrix v1

The Colla ceiling light follows the ubiquitous metal trend.
Die Colla Deckenleuchte folgt dem allgegenwärtigen Metalltrend.
ParaCrawl v7.1

Choir colla parte with the organ.
Chor colla parte mit der Orgel.
CCAligned v1

Each “Colla” has its own clothing, their color is not randomly chosen.
Jede colla hat ihre eigene Kleidung, deren Farbe nicht zufällig gewählt ist.
ParaCrawl v7.1

Each "Colla" has its own clothing, their color is not randomly chosen.
Jede colla hat ihre eigene Kleidung, deren Farbe nicht zufällig gewählt ist.
ParaCrawl v7.1