Übersetzung für "Cojones" in Deutsch

That's gotta be a kick in the fucking cojones, huh?
Das ist ein Tritt in die Eier, oder?
OpenSubtitles v2018

We can give Matteo's family Doctorone's cojones for comfort.
Wir können Matteos Familie Dottoroni's cojones geben, als Trost.
OpenSubtitles v2018

You got some big cojones asking for that...
Ich sage auch, dass du mächtig dicke Eier hast,
OpenSubtitles v2018

That takes some seriously large... well, in her case, figurative cojones.
Dazu braucht es ziemlich große... nun in ihrem Fall bildliche, Cojones.
OpenSubtitles v2018

You showed me you got cojones.
Du hast mir gezeigt, dass du Cojones hast.
OpenSubtitles v2018

But, yes, I have large cojones.
Aber es stimmt, ich habe große Cojones.
OpenSubtitles v2018

I�s a comfort to know you've got the cojones to pull that thing out.
Gut, dass Sie den Mumm haben, das Ding zu ziehen.
OpenSubtitles v2018

I mean, you, El Cid, you have cojones.
Ich meine du bist El Cid, du hast Eier in der Hose.
OpenSubtitles v2018

He's got some cojones, I'll give him that.
Er hat Mumm, das muss man ihm lassen.
OpenSubtitles v2018

Captain, you've got some cojones.
Captain, Sie haben ganz schön Mumm.
OpenSubtitles v2018

Señor Bond, you got big cojones.
Señor Bond, Sie haben große cojones.
OpenSubtitles v2018

Looks like she's the one with the cojones in the family.
Sieht aus, als hätte sie die cojones in Ihrer Familie.
OpenSubtitles v2018

Hey, Paulie, what's the cojones?
He, Paulie, was sind cojones?
OpenSubtitles v2018

Cojones is Latin for Spanish nuts.
Cojones ist südländisch für spanische Nüsse.
OpenSubtitles v2018

He's gonna get his cojones knocked out.
Er wird seine cojones weichgeprügelt kriegen.
OpenSubtitles v2018