Übersetzung für "Coiler" in Deutsch
Expediently,
the
motor
is
coupled
electrically
with
a
further
motor
associated
with
the
coiler
shaft.
Zweckmäßig
ist
der
Motor
elektrisch
mit
einem
weiteren
Motor
für
die
Kannenstockwelle
verbunden.
EuroPat v2
Additionally,
it
is
possible
to
provide
a
circular
coiler
plate.
Außerdem
ist
es
auch
möglich
einen
ringförmigen
Drehteller
vorzusehen.
EuroPat v2
The
coiler
shaft
3
is
driven
directly
by
means
of
a
further
speed-variable
motor
34.
Die
Kannenstockwelle
3
wird
direkt
durch
einen
weiteren
drehzahlveränderlichen
Motor
34
angetrieben.
EuroPat v2
The
new
coiler
CLEANcoil
is
in
all
conventional
versions
available
-
special
designs
possible!
Der
neue
Drehteller
CLEANcoil
ist
in
allen
gängigen
Versionen
lieferbar
-
Sonderanfertigungen
möglich!
ParaCrawl v7.1
This
can
especially
be
embodied
as
a
coiler
or
a
coil
box
for
hot-rolled
strip.
Diese
kann
insbesondere
als
Haspel
oder
als
Coil-Box
für
Warmband
ausgebildet
sein.
EuroPat v2
Next
in
the
transport
direction
F
is
at
least
one
coiler
14,
15
.
In
Förderrichtung
F
schließt
sich
dann
mindestens
ein
Haspel
14
und
15
an.
EuroPat v2
The
end
face
of
the
coil
being
formed
in
the
coiler
then
corresponds
to
the
strip
surface.
Die
Stirnfläche
des
sich
im
Haspel
aufbauenden
Coils
entspricht
dabei
der
Bandoberfläche.
EuroPat v2