Übersetzung für "Coersive" in Deutsch
The
magnetic
properties
were
measured
in
a
magnetic
field
of
360
kA/m,
i.e.
the
coersive
force
Hc
in
[kA/m],
the
residual
induction
Mr
and
the
saturation
magnetization
Mm
in
[mT]
and
the
orientation
ratio
Rf,
i.e.
the
residual
induction
along
the
preferred
magnetic
direction
to
that
crosswise
to
this
direction.
Die
Messung
der
magnetischen
Eigenschaften
erfolgte
in
einem
Meßfeld
von
360
kA/m
und
zwar
die
Koerzitivfeldstärke
H
c
in
[kA/m],
die
remanente
Magnetisierung
M
r
und
die
Sättigungsmagnetisierung
M
m
in
[mT]
sowie
der
Richtfaktor
Rf,
die
remanente
Magnetisierung
längs
der
magnetischen
Vorzugsrichtung
zu
derjenigen
quer
dazu.
EuroPat v2
The
magnetic
recording
media
obtained
in
Examples
A1
to
A3
and
Comparative
Experiments
A1
to
A3
were
tested
as
follows:
The
magnetic
properties
were
measured
in
a
magnetic
field
of
360
kA/m,
i.e.
the
coersive
force
Hc
in
[kA/m],
the
residual
induction
Mr
and
the
saturation
magnetization
Mm
in
[mT]
and
the
orientation
ratio
Rf,
i.e.
the
residual
induction
along
the
preferred
magnetic
direction
to
that
crosswise
to
this
direction.
Die
nach
den
Beispielen
A1
bis
A3
und
Vergleichsversuchen
A1
bis
A3
erhaltenen
magnetischen
Aufzeichnungsträgern
wurden
wie
folgt
geprüft:
Die
Messung
der
magnetischen
Eigenschaften
erfolgte
in
einem
Meßfeld
von
360
kA/m
und
zwar
die
Koerzitivfeldstärke
H
c
in
[kA/m],
die
remanente
Magnetisierung
M
r
und
die
Sättigungsmagnetisierung
M
m
in
[mT]
sowie
der
Richtfaktor
Rf,
die
remanente
Magnetisierung
längs
der
magnetischen
Vorzugsrichtung
zu
derjenigen
quer
dazu.
EuroPat v2