Übersetzung für "Coercitive" in Deutsch

Electric and electromechanical properties can thereby be increased and the coercitive field strengths reduced.
Elektrische und elektromechanische Eigenschaften können dadurch erhöht, die Koerzitivfeldstärken verringert werden.
EuroPat v2
The capacitor configuration can be implemented in the form of a single capacitor with ferroelectric-substance layer sections with different coercitive voltages.
Die Kondensatoranordnung kann in Form eines einzigen Kondensators mit Ferroelektrikum-Schichtabschnitten unterschiedlicher Koerzitivspannungen realisiert sein.
EuroPat v2
The invention relates to a method of manufacturing a ferroelectric capacitor configuration having at least two different coercitive voltages.
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung einer ferroelektrischen Kondensatoranordnung mit wenigstens zwei unterschiedlichen Koerzitivspannungen.
EuroPat v2
A metal glass with a comparatively low coercitive field strength is preferred so that no Hysteresis effects occur.
Bevorzugt wird ein Metallglas mit einer vergleichsweise geringen Koerzitivfeldstärke, damit keine Hystereseeffekte auftreten.
EuroPat v2
In the case of low grain sizes, the coercitive field strengths are high and the field-induced expansions and other electromechanical properties are low.
Bei geringen Korngrößen sind die Koerzitivfeldstärken hoch und die feldinduzierten Dehnungen und andere elektromechanische Eigenschaften gering.
EuroPat v2
A device for separation of magnetic particles from a flowing medium with an ordered filter structure which contains, between the ends of two pole pieces of a magnet device, in a magnetic field of predetermined magnetic field strength directed substantially parallel or antiparallel to the flow direction of the medium, parts of magnetic material of predetermined coercitive field strength Hc, which are arranged at least approximately perpendicular to the direction of the magnetic field, is described in DE-OS 26 28 095.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur Hochgradienten-Magnetseparation von magnetisierbaren Teilchen aus einem strömenden Medium mit einer geordneten Fllterstruktur, die zwischen den Enden zweier Polschuhe einer Magneteinrichtung in einem im wesentlichen parallel oder antiparallel zur Flußrichtung des Mediums gerichteten Magnetfeld vorbestimmter Magnetfeldstärke Teile mit einer Dicke unter 100 11 m aus magnetischem Material vorbestimmter Koerzitivfeldstärke H e enthält, welche zumindest annähernd senkrecht bezüglich der Richtung des Magnetfeldes angeordnet sind.
EuroPat v2
Due to the low coercitive field strength Hc of the ribbons, the magnetic field strengths required for demagnetizing are advantageously very low and the devices necessary therefor are correspondingly small.
Aufgrund der niedrigen Koerzitivfeldstärke H c der Bänder sind vorteilhaft die für eine Entmagnetisierung erforderlichen magnetischen Feldstärken verhältnismäßig gering und die erforderlichen Einrichtungen entsprechend klein.
EuroPat v2
In addition, only a very small magnetic field strength is required in the filter structure for magnetizing these ribbons, due to their low coercitive field strength.
Außerdem ist zur Magnetisierung dieser Bänder aufgrund der geringen Koerzitivfeldstärke nur eine sehr geringe magnetische Feldstärke in der Filterstruktur erforderlich.
EuroPat v2
If such ribbons with a very small coercitive field strength Hc are used, only a relatively weak magnetic field, for instance, of a few Oersted, is necessary to obtain saturation magnetization of these ribbons.
Aufgrund der Verwendung solcher Bänder mit sehr kleiner Koerzitivfeldstärke H ist nur ein verc hältnismäßig schwaches Magnetfeld, beispielsweise von einigen Oersted, erforderlich, um eine Sättigungsmagnetisierung dieser Bänder zu erreichen.
EuroPat v2
That FeRAM configuration is capable of storing a plurality of bits on the basis of the different coercitive voltages of the capacitors.
Aufgrund der unterschiedlichen Koerzitivspannungen der Kondensatoren ist diese FeRAM-Anordnung in der Lage, mehrere Bits zu speichern.
EuroPat v2
It is a disadvantage that such ferroelectric thin layers with different coercitive voltages have to be applied in different operations, each with different operating parameters.
Nachteilig ist, dass derartige ferroelektrische Dünnschichten mit unterschiedlichen Koerzitivspannungen in verschiedenen Arbeitsgängen mit jeweils unterschiedlichen Arbeitsparametern aufgebracht werden müssen.
EuroPat v2
However, it can also be composed (not illustrated) of two (or more) capacitors which can be driven separately and which have different coercitive voltages.
Sie kann (in nicht dargestellter Weise) aber auch aus zwei (oder mehr) separat ansteuerbaren Kondensatoren mit unterschiedlichen Koerzitivspannungen bestehen.
EuroPat v2
This has the result that the dielectric constant and the saturation polarization are reduced, and the coercitive field strength and the shape of the hysteresis loop are impaired.
Dies hat zur Folge, dass sich die Dielektrizitätskonstante und die Sättigungspolarisation vermindern und die Koerzitivfeldstärke sowie die Form der Hystereseschleife verschlechtern.
EuroPat v2
The BaTiO 3 may be doped at least partly with donors/acceptors for a further increase in the saturation polarization and for a decrease in the coercitive field strength.
Zur weiteren Erhöhung der Sättigungspolarisation sowie zur Verminderung der Koerzitivfeldstärke kann das BaTiO 3 zumindest teilweise mit Donatoren /Akzeptoren dotiert werden.
EuroPat v2
In particular an additional doping of at least part of the BaTiO 3 with barium leads to a material whose Curie temperature and saturation polarization are substantially higher and whose coercitive field strength is substantially smaller, so that a gas discharge lamp with a coupling structure manufactured from this material can be operated at substantially higher temperatures and at a lower operating voltage.
Insbesondere eine zusätzliche Dotierung von zumindest einem Teil von BaTiO 3 mit Barium führt zu einem Material, dessen Curietemperatur und Sättigungspolarisation wesentlich höher und dessen Koerzitivfeldstärke wesentlich geringer ist, so dass eine Gasentladungslampe mit einer aus diesem Material hergestellten Einkoppelstruktur bei wesentlich höheren Temperaturen und einer geringeren Betriebsspannung betrieben werden kann.
EuroPat v2
Finally, a Curie temperature T C lying above the operating temperature of the lamp and a coercitive field strength E C lying below the operating voltage of the lamp are required.
Schließlich ist eine über der Betriebstemperatur der Lampe liegende Curietemperatur T C und eine unterhalb der Betriebsspannung der Lampe liegende Koerzitivfeldstärke E C erforderlich.
EuroPat v2
Because increased local magnetic fields can be achieved with the same current strength, magnetically harder layers, which have a substantially higher coercitive field strength than 10 Oe, may also be used for the memory element.
Da erhöhte lokale Magnetfelder bei gleicher Stromstärke erzielbar sind, können für das Speicherelement auch magnetisch härtere Schichten, die eine wesentlich höhere Koerzitivfeldstärke als 10 Oe aufweisen, verwendet werden.
EuroPat v2
This can be ensured particularly by the provision that for the storage layer of the recording medium, a material with a valve of the (vertical) coercitive field strength is chosen so high that the magnetic field of the trailing magnet pole is no longer sufficient to write this memory layer.
Dies läßt sich insbesondere dadurch gewährleisten, daß für die Spei­cherschicht des Aufzeichnungsmediums ein Material mit einem so hohen Wert der (senkrechten) Koerzitivfeldstärke gewählt wird, daß das Magnetfeld des ablaufenden Magnetpoles nicht mehr ausreicht, um diese Speicherschicht zu beschreiben.
EuroPat v2
Other embodiments of this invention utilize a layer of a magnetizable material applied to a scale formed of a non-ferromagnetic material (such as steel having a low permeability and a low coercitive field strength).
Eine andere Möglichkeit besteht darin, unter dem Maßstab aus nicht ferromagnetischem Material (z. B. Stahl mit geringer Permeabilität und geringer Koerzitivfeldstärke) eine Schicht aus magnetisier barem Material anzuordnen.
EuroPat v2
The at least one magnet consists at least in part of at least one hard magnetic material having specific remanence and coercitive field strength.
Der wenigstens eine Magnet besteht wenigstens teilweise aus wenigstens einem hartmagnetischen Werkstoff, der eine bestimmte Remanenz und Koerzitivfeldstärke aufweist.
EuroPat v2
Advantageously the magnet consists at least in part of a material having a coercitive field strength of above 1 kA/m (=1 000 ampere/meter) and in particular above 5 kA/m and preferably above 10 kA/m.
Vorteilhafterweise besteht der Magnet wenigstens teilweise aus einem Material, welches eine Koerzitivfeldstärke größer als 1 kA/m (= 1.000 Ampere/Meter) und insbesondere größer als 5 kA/m und vorzugsweise größer als 10 kA/m aufweist.
EuroPat v2
Coercitive field strengths of 30, 40 or 50 or else 100 or 150 kA/m are in particular conceivable as well.
Insbesondere sind auch Koerzitivfeldstärken von 30, 40 oder 50 oder auch 100 oder 150 kA/m möglich.
EuroPat v2