Übersetzung für "Codeine" in Deutsch
Codeine
is
a
widely
used
opioid
medicine
for
pain
relief.
Codein
ist
ein
weitläufig
angewendetes
Opioid
zur
Schmerzlinderung.
ELRC_2682 v1
The
effect
of
codeine
on
pain
is
due
to
its
conversion
into
morphine.
Die
Wirkung
von
Codein
auf
Schmerzen
beruht
auf
seiner
Umwandlung
zu
Morphin.
ELRC_2682 v1
Morphine
is
the
substance
that
produces
the
effects
of
codeine.
Morphin
ist
die
Substanz,
welche
die
Wirkungen
des
Codein
hervorruft.
ELRC_2682 v1
The
risk
of
side
effects
with
codeine
may
also
apply
to
adults.
Das
Risiko
für
Nebenwirkungen
unter
Codein
kann
auch
für
Erwachsene
zutreffen.
ELRC_2682 v1
The
opium
poppy
plant
contains
narcotic
alkaloids
such
as
morphine
and
codeine.
Die
Schlafmohnpflanze
enthält
narkotische
Alkaloide
wie
Morphin
und
Codein.
DGT v2019
Frequently
used
in
combination
with
codeine.
Wird
häufig
in
Kombination
mit
Codein
eingesetzt.
DGT v2019
Well,
I'm
all
out
of
that
codeine,
so
I
wanted...
Aber
ich
hab
kein
Codein
mehr.
OpenSubtitles v2018
Don't
you
need
a
prescription
for
codeine?
Brauchst
man
nicht
ein
Rezept
für
Codein?
OpenSubtitles v2018
And
we're
on
the
air
with
codeine
and
bourbon.
Und
wir
sind
auf
Sendung
mit
Codein
und
Bourbon.
OpenSubtitles v2018
I
suggest
you
get
her
something
with
codeine
in
it.
Holen
Sie
ihr
etwas
mit
Kodein
drin.
OpenSubtitles v2018
Listen,is
it
too
late
to
change
my
mind
about
the
codeine?
Hörzu,
ist
es
zu
spät
um
doch
noch
das
Codein
zu
bekommen?
OpenSubtitles v2018
Let
me
give
you
some
codeine
for
the
pain.
Ich
gebe
Ihnen
etwas
Kodein
gegen
die
Schmerzen.
OpenSubtitles v2018
Or,
better
yet,
I'll
get
you
some
Tylenol
with
the
codeine.
Oder
besser,
ich
hole
Ihnen
Tylenol
mit
Kodein
drin.
OpenSubtitles v2018
I
gave
them
some
codeine
and
they
wouldn't
go
away.
Ich
habe
ihnen
etwas
Kodein
gegeben,
aber
sie
wollten
nicht
fort.
OpenSubtitles v2018
Codeine
was
isolated
in
1832
by
Pierre
Jean
Robiquet.
Codein
wurde
1832
von
Pierre
Jean
Robiquet
aus
Opium
isoliert.
WikiMatrix v1
The
major
psychoactive
opiates
are
morphine,
codeine,
and
thebaine.
Die
wirksamen
Hauptbestandteile
des
Opiums
sind
die
Alkaloide
Morphin,
Codein
und
Thebain.
WikiMatrix v1
The
strength
of
activity
of
the
foregoing
compounds
corresponds
to
that
of
codeine
and
propoxyphene.
Die
Wirkungsstärke
der
obigen
Verbindungen
entspricht
etwa
derjenigen
von
Codein
und
Propoxyphen.
EuroPat v2
Oh,
that
is
cough
syrup
with
codeine.
-
Splash
of
vodka.
Oh,
das
ist
Hustensaft
mit
Kodein
und
'nem
Schuss
Wodka.
OpenSubtitles v2018
He
was
bugging
me,
so
I
spiked
his
echinacea
tea
with
codeine.
Er
nervte
mich,
so
tat
ich
Codeine
in
seinen
Echinacea
Tee.
OpenSubtitles v2018
What
is
the
meaning
of
Zack
And
Codeine
lyrics?
Was
ist
die
Bedeutung
von
Zack
And
Codeine
Songtexte
auf
Deutsch?
ParaCrawl v7.1
Codeine
is
only
available
on
prescription.
Codein
ist
ausschließlich
mit
einem
Rezept
erhältlich.
ParaCrawl v7.1