Übersetzung für "Coccyx" in Deutsch
I
hope
it's
not
your
coccyx.
Ich
hoffe,
es
ist
nicht
das
Steißbein!
OpenSubtitles v2018
You
have
very
serious
knee
and
leg
fractures,not
to
mention
a
cracked
coccyx.
Sie
haben
ernsthafte
Knie-
und
Beinbrüche,
nicht
zu
erwähnen
das
gebrochene
Steißbein.
OpenSubtitles v2018
It
provides
protection
of
the
back,
coccyx.
Es
schützt
den
Rücken,
das
Steißbein.
ParaCrawl v7.1
The
progressive
foam
core
and
the
relief
to
the
coccyx
silence
any
complaints.
Der
progressive
Schaumstoffkern
und
die
Entlastung
des
Steißbeins
lassen
alle
Klagen
verstummen.
ParaCrawl v7.1
Such
pain
is
most
often
given
to
the
coccyx.
Solche
Schmerzen
werden
am
häufigsten
im
Steißbein
gegeben.
ParaCrawl v7.1
The
spine
is
divided
into
cervical,
thoracic,
lumbar
and
sacrum
and
coccyx.
Die
Wirbelsäule
wird
in
Hals-,
Brust-,
Lenden-und
Kreuzbein
und
Steißbein
unterteilt.
ParaCrawl v7.1
Why
does
the
coccyx
hurt
during
pregnancy?
Warum
schmerzt
das
Steißbein
während
der
Schwangerschaft?
ParaCrawl v7.1
Exhale,
leaving
coccyx
now
go
towards
the
knees.
Ausatmen,
Steißbein
jetzt
gehen
Sie
in
Richtung
Knie
zu
verlassen.
ParaCrawl v7.1
During
embryonic
development
the
coccyx
does
temporarily
protrude.
Während
der
embryonalen
Entwicklung
steht
das
Steißbein
zwischenzeitlich
heraus.
ParaCrawl v7.1
Resection
should
include
the
coccyx
and
may
also
include
portions
of
the
sacrum.
Resektion
sollte
Steißbein
umfassen
und
kann
auch
Teile
des
Kreuzbeins.
ParaCrawl v7.1
Your
pelvis
is
straightened
while
your
sacrum
and
coccyx
are
lowered.
Das
Becken
wird
aufgerichtet,
Kreuz-
und
Steissbein
sinken.
ParaCrawl v7.1
This
ensures
the
equal
distribution
of
forces,
relief
for
the
coccyx
and
suitability
for
long
distances.
Das
sorgt
für
eine
gleichmäßige
Gewichtsverteilung,
Entlastung
des
Steißbeins
und
Langstreckentauglichkeit.
ParaCrawl v7.1
Hands
are
under
the
coccyx.
Hände
sind
dabei
unter
dem
Steißbein.
ParaCrawl v7.1
The
coccyx
is
a
vestigial,
that
shows
the
common
ancestry
of
mankind
and
apes.
Das
Steißbein
ist
ein
Rudiment,
das
die
gemeinsame
Abstammung
von
Menschen
und
Affen
zeigt.
Tatoeba v2021-03-10
That
girl
was
me,
Max,
and
I
really
hurt
my
coccyx.
Das
Mädchen
war
ich,
Max
und
ich
habe
mir
wirklich
das
Steißbein
verletzt.
OpenSubtitles v2018
Since
the
Violent
Unknown
Event
she
has
developed
an
earthbound
shape
due
to
an
engrossed
coccyx.
Seit
dem
GUE
nahm
sie
eine
erdverbundene
Gestalt
an,
dank
eines
vergrößerten
Steißbeins.
OpenSubtitles v2018