Übersetzung für "Cobe" in Deutsch

This is the case with the hemofiltration units COBE CENTRY 2000 or Braun UF Module.
Dies ist bei den Hämofiltrationsgeräten COBE CENTRY 2000 oder Braun UF-Modul der Fall.
EuroPat v2
What it's like to work with CoBe Capital
Was bedeutet es mit CoBe Capital zu arbeiten?
CCAligned v1
Every Group Company is responsible for the proper implementation and internal communication of this COBE.
Jede Konzerngesellschaft ist für die ordnungsgemäße Implementierung und interne Kommunikation dieses COBE verantwortlich.
ParaCrawl v7.1
So there was the COBE satellite, which was launched in 1989,
Da war der COBE-Satellit, der 1989 gestartet wurde,
ParaCrawl v7.1
Apheresis was carried out on a COBE spectra (Caridian BCT, Garching Germany) in accordance with manufacturer's instructions.
Die Apherese erfolgte entsprechend Herstellervorgaben auf einer COBE spectra (Caridian BCT, Garching Deutschland).
EuroPat v2
Islet cells have been isolated by modified digestion-filtration and purified on a Cobe 2991 by using Ficoll sodium diatrizoate.
Inselzellen wurden durch modifizierte Digestion-Filtration isoliert und auf einem Cobe 2991 unter Nutzung von Ficoll-Natriumdiatrizoat gereinigt.
EuroPat v2
So there was the COBE satellite, which was launched in 1989, and we discovered these variations.
Da war der COBE-Satellit, der 1989 gestartet wurde, mit dem wir diese Variationen entdeckt haben.
TED2013 v1.1
However, the final announcement (in April 1992) of the spectrum by FIRAS on the COBE satellite showed a perfect fit of the CMB and the theoretical curve for a black body at a temperature of 2.73 K, removing the earlier apparent contradiction with the standard cosmological model.
Jedoch wurde mit einer weiteren Veröffentlichung im Jahre 1992 durch die Ergebnisse der präziseren Spektrumsmessungen der Satelliten FIRAS und COBE eine perfekte Kurve für schwarze Körper mit einer Temperatur von 2,73 Kelvin bestimmt und somit die alte Veröffentlichung zurückgezogen.
Wikipedia v1.0
The theory predicts a spectrum for the anisotropies in the microwave background which is mostly consistent with observations from WMAP and COBE.
Die Theorie sagt hierbei ein breites Spektrum für die Anisotropie der Mikrowellenhintergrundstrahlung voraus, die tatsächlich überwiegend im Einklang mit den Ergebnissen steht, die die Raumsonden WMAP und COBE der Wissenschaft liefern konnten.
WikiMatrix v1
The other was dedicated to neighborhood residents Brian and David Cobe in 1984 with a bronze plaque inset into a Roxbury puddingstone boulder adjacent to the diamond.
Eines davon ist dem Baseballspieler und Philanthropen Roberto Clemente gewidmet, das andere wurde 1984 den aus der Nachbarschaft stammenden Anwohnern Brian und David Cobe gewidmet, indem eine Bronzeplakette in einen Gesteinsbrocken aus Roxbury-Konglomerat eingelassen und direkt neben das Feld platziert wurde.
WikiMatrix v1
The COBE contains minimal standards.
Der COBE beinhaltet Mindeststandards.
ParaCrawl v7.1
Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) today signed an agreement with investment company CoBe Capital for Heidelberg to acquire the European Printing Systems Group (PSG) headquartered in the Netherlands.
Die Heidelberger Druckmaschinen AG (Heidelberg) hat heute eine Vereinbarung mit der Investmentgesellschaft CoBe Capital unterschrieben, die vorsieht, dass Heidelberg die europäische Printing Systems Group (PSG), NL, übernimmt.
ParaCrawl v7.1
The VIG Code of Business Ethics (COBE), based on our VIG mission statement and our VIG values, is intended as a unified code of conduct to support the implementation of these requirements.
Der VIG Code of Business Ethics (COBE) soll, basierend auf unserem VIG Unternehmensleitbild und unseren VIG Werten, als einheitlicher Verhaltenskodex die Verwirklichung dieser Ansprüche unterstützen.
ParaCrawl v7.1
All addressees of this COBE shall make themselves familiar with its provisions and shall incorporate them into their everyday working life.
Alle Adressaten dieses COBE sind aufgefordert, sich mit dessen Bestimmungen vertraut zu machen und diese in ihrem beruflichen Alltag einzuhalten.
ParaCrawl v7.1
CoBe Capital M&A team, led on a global basis by Darren Chaffee, assess investment opportunities across all industries and takes a creative, flexible approach to negotiating transactions...
Das M&A-Team von CoBe Capital, das auf globaler Basis von Darren Chaffee geführt wird, identifiziert attraktive Beteiligungsunternehmen in diversen Branchen und verfolgt einen kreativen und flexiblen Ansatz bei der Ausgestaltung der Rahmenbedingungen der Transaktionen....
CCAligned v1
This realization marks the beginning of the new life of Nordhavn, of which future projects will also be entrusted to the architects of COBE.
Dieser Erfolg markiert den Beginn eines neuen Lebens Nordhavn, die zukünftigen Projekte der Architekten von COBE betraut wird.
CCAligned v1
Transsolar was a member of the competition team around COBE and is responsible for the contribution of the energy and climate concept of the new district.
Transsolar war Mitglied des Wettbewerbsteams rund um COBE und zeichnet sich verantwortlich für den WBW Beitrag des Energie- und Klimakonzepts des neuen Stadtteils.
CCAligned v1
These additional Regulations apply unrestrictedly and complementarily to this COBE and do not suspend its fundamental values.
Diese weiteren Regelwerke sind uneingeschränkt und ergänzend zu diesem COBE gültig und setzen dessen grundsätzliche Werthaltung nicht außer Kraft.
ParaCrawl v7.1