Übersetzung für "Coalfish" in Deutsch
Frozen
meat
of
coalfish
(Pollachius
virens)
Fleisch
vom
Köhler
(Pollachius
virens,
gefroren)
DGT v2019
Coalfish
is
more
commonly
known
as
saithe
or
coley.
Der
Köhler
wird
häufig
auch
als
Seelachs
bezeichnet.
EUbookshop v2
Has
proved
super
for
catching
cod,
coalfish
and
pollack.
Hat
sich
auf
Dorsch,
Köhler
und
Pollacks
als
topp
fängig
herausgestellt.
ParaCrawl v7.1
You
can
catch
codfish,
but
it
is
also
possible
to
catch
coalfish,
or
pout.
Sie
können
Kabeljau
fangen,
aber
es
ist
auch
möglich,
Köhler
oder
Schmoll
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
The
aim
of
the
Decision
is
to
add
salted
and
dried
coalfish,
common
whelk
and
crab
to
the
list
of
fishery
products
from
the
Faroe
Islands
that
may
be
imported
free
of
duty
into
the
Community.
Ziel
des
Beschlusses
ist
es,
gesalzenen
und
getrockneten
Köhler,
gemeine
Wellhornschnecken
und
Krabben
in
die
Liste
der
färöischen
Fischereierzeugnisse
aufzunehmen,
die
zollfrei
in
die
Gemeinschaft
eingeführt
werden
dürfen.
TildeMODEL v2018
This
gear
is
generally
used
for
the
capture
of
small
pelagic
fish
(sardine,
anchovy,
herring,mackerel,
capelin,
etc.)
or,
more
occasionally,roundfish
(coalfish,
cod,
blue
whiting)
andpelagic
shrimp.
Schernetze
werden
im
allgemeinen
für
den
Fang
kleiner
pelagischer
Arten
(Sardine,
Sardelle,
Hering,
Makrele,
Lodde
usw.)
oder
gelegentlich
für
die
Fischerei
auf
Rundfische
(Seelachs,
Kabeljau,
blauer
Wittling
usw.)
und
im
Pelagial
schwimmender
Garnelen
verwendet.
EUbookshop v2
The
combination
of
a
cod
spoon
and
Japanese-red
rubber
Makk
has
put
many
cod
and
coalfish
on
the
planks.
Die
Kombination
von
Dorschblinker
und
japanrotem
Gummmakk
hat
schon
viele
Dorsche
und
Köhler
auf
die
Planken
gelegt.
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
handline
fishing
for
cod,
haddock,
coalfish
or
mackerel
it's
also
possible
to
use
simple
nets
for
catching
flounder
or
pots
for
fishing
crab.
Zusätzlich
zum
Rutenangeln
von
Dorsch,
Schellfisch,
Köhler
oder
Makrele,
ist
es
auch
möglich
mit
einem
einfachen
Netz
Flundern
zu
fangen
oder
mit
Töpfen
um
Krabben
und
Krebse
zu
angeln.
ParaCrawl v7.1
The
clear
number
one
is
the
cod,
but
halibut,
a
bit
more
rarely
pollack
and
coalfish
as
well
as
whiting
and
flatfish
are
there
to
catch.
Hauptfisch
ist
jetzt
ganz
klar
der
Dorsch,
aber
auch
Heilbutt,
vereinzelt
Pollack
und
Seelachs,
sowie
Wittling
und
Plattfische
gibt
es
zu
fangen.
ParaCrawl v7.1
The
coalfish,
also
known
as
saithe,
is
probably
the
most
frequent
found
fish
in
our
area,
representing
especially
the
smaller
specimen
in
great
numbers.
Der
Seelachs,
auch
Köhler
genannt,
ist
wohl
der
am
häufigsten
vorkommende
Fisch
in
unserer
Gegend,
besonders
die
kleineren
Exemplare
sind
in
großer
Zahl
vertreten.
ParaCrawl v7.1
This
refers
to
the
fish
and
other
marine
animals
that
are
unintentionally
caught
along
with
the
species
of
commercial
interest
such
as
cod
or
coalfish
that
are
being
fished
for.
Dabei
handelt
es
sich
um
jene
Fische
und
Meerestiere,
die
beim
Fischen
von
kommerziell
interessanten
Arten
wie
Kabeljau
oder
Köhler
versehentlich
mitgefangen
werden.
ParaCrawl v7.1
Cod
is
a
white
round
fish
and
belongs
to
the
cod
family,
together
with
haddock,
whiting,
pollack,
ling,
pout
and
coalfish.
Kabeljau
ist
ein
weißer
Rundfisch
und
gehört
zusammen
mit
Schellfisch,
Wittling,
Pollack,
Ling,
Schmollmund
und
Köhler
zur
Kabeljaufamilie.
CCAligned v1