Übersetzung für "Co2e" in Deutsch

CO2e is included in the calculation.
In die Berechnung werden CO2e einbezogen.
ParaCrawl v7.1
Total CO2e emissions by company (2016)
Gesamte CO2e-Emissionen nach Unternehmen (2016)
ParaCrawl v7.1
What are carbon equivalents (CO2e)?
Was sind Kohlenstoffäquivalente (CO2e)?
CCAligned v1
Together, the initiatives could thus stimulate reductions of about 10 Gt CO2e.
Gemeinsam könnten die Initiativen so Reduzierungen von bis zu 10 Gt CO2e erzielen.
ParaCrawl v7.1
Since the program began, it has cumulatively offset 342,000 metric tons CO2e.
Seit den Anfängen des Programms wurden insgesamt 342.000 metrische Tonnen CO2e kompensiert.
ParaCrawl v7.1
The reduction of greenhouse gases in the atmosphere, measured in tons of “carbon equivalents” (CO2e) has emerged as the paramount objective in the quest to preserve the planet.
Der Rückgang von Treibhausgasen in der Atmosphäre, gemessen in „Kohlenstoffäquivalenten“ (CO2e), hat sich als vorrangiges Ziel im Bestreben zur Rettung des Planeten herausgeschält.
News-Commentary v14
The world runs on abstractions – calories, miles, pounds, and now tons of CO2e – that are seemingly objective and reliable, especially when embedded in “expert” (often economic) language.
Die Welt beruht auf Abstraktionen – Kalorien, Kilometern, Kilos und jetzt Tonnen CO2e –, die scheinbar objektiv und zuverlässig sind, besonders wenn sie in „Fachsprache“ (häufig Wirtschaftssprache) eingebettet sind.
News-Commentary v14
First, governments introduced the CO2e unit of calculation to quantify in a consistent manner the effects of disparate greenhouse gases, such as CO2, methane, and nitrous oxide.
Zunächst einmal führten die Regierungen die Berechnungseinheit CO2e ein, um die Auswirkungen unterschiedlicher Treibhausgase wie CO2, Methan und Stickoxid in einheitlicher Weise zu quantifizieren.
News-Commentary v14
In fact, they are based on the same faulty concept as emissions trading, and in some cases, they actually translate biodiversity and ecosystems into CO2e.
Tatsächlich beruhen sie auf demselben fehlerbehafteten Konzept wie der Emissionshandel, und in einigen Fällen rechnen sie tatsächlich Artenvielfalt und Ökosysteme in CO2e um.
News-Commentary v14
The EESC recommends, in line with scientific findings, a long term (by 2050) target about 2 tonnes CO2e per capita per annum, in order to keep global warming to less than 2°C.
Der Europäische Wirtschafts- und Sozialausschuss empfiehlt, im Einklang mit den wissenschaft­lichen Erkenntnissen ein langfristiges Ziel (bis 2050) für die CO2-Emissionen von 2 Tonnen pro Kopf und Jahr festzulegen, um die Erderwärmung auf unter 2°C zu beschränken.
TildeMODEL v2018
Our transports to customers today give rise to 270 tonnes CO2e, thus only 2% of our total climate impact.
Unsere Transporte zum Kunden stehen derzeit für 270 t CO2e, machen also nur 2 % unseres gesamten Klimafußabdrucks aus.
CCAligned v1
A simple way to reduce your business’s CO2e emissions and support planting trees, produce alternative energy, and invest in other carbon reduction projects.
Eine einfache Methode Ihre CO2-Emissionen zu verringern, indem Sie das Anpflanzen neuer Bäume sowie die Erzeugung alternativer Energien und weitere kohlenstoffreduzierende Projekte unterstützen.
CCAligned v1
Hamburg Süd has achieved its environmental goal of reducing the CO2e emissions of its fleet by 26 percent by the year 2020, compared to...
Die Hamburg Süd hat ihr für 2020 festgelegtes Umweltziel, die CO2e-Emissionen ihrer Schiffsflotte um 26 Prozent gegenüber 2009 zu...
ParaCrawl v7.1
Besides carbon dioxide, the unit of measurement carbon dioxide equivalent (CO2e) takes account of other climate gases, such as methane, in line with their effect on the climate.
Dabei umfasst die Maßeinheit Kohlendioxid-Äquivalent (CO2e) neben Kohlendioxid auch andere beim Verbrennungsprozess entstehende Klimagase wie zum Beispiel Methan entsprechend ihrer Klimawirksamkeit.
ParaCrawl v7.1
This methodological approach expresses how the 2006 CO2e efficiency of transport in each area will change over time until 2030.
Dieser methodische Ansatz drückt aus, wie sich die CO2e -Efffizienz der im Jahr 2006 von den Bereichen erbrachten Transporte und Verkehre im Verlauf bis 2030 entwickelt.
ParaCrawl v7.1