Übersetzung für "Clothier" in Deutsch

As a clothier, I have a keen interest in what the population is wearing.
Als Modist habe ich großes Interesse daran, was die Bevölkerung trägt.
OpenSubtitles v2018
The new entity is led by Earl Houson and Patrick Clothier.
Geleitet wird die neue Filiale von Earl Houston und Patrick Clothier.
ParaCrawl v7.1
You are the clothier, Garak?
Sie sind der Modist Garak?
OpenSubtitles v2018
As a parolee, he was not allowed in combat again, so he was appointed assistant clothier general.
Somit konnte er nicht mehr am Kampf teilnehmen und man ernannte ihn zum Assistant Clothier General.
WikiMatrix v1
His father Friedrich Ludwig Bassermann, after marrying Wilhelmine Reinhardt, daughter of the Lord Mayor of Mannheim and clothier Johann Wilhelm Reinhardt, was one of the most prominent businessmen of Mannheim as a merchant and banker and was most active in the wine, tobacco, grain, and textile trades.
Sein Vater Friedrich Ludwig Bassermann war nach der Heirat mit Wilhelmine Reinhardt, Tochter des Mannheimer Oberbürgermeisters und Tuchhändlers Johann Wilhelm Reinhardt, als Kaufmann und Bankier einer der bedeutendsten Mannheimer Unternehmer und insbesondere im Handel mit Wein, Tabak, Getreide und Stoffen tätig.
Wikipedia v1.0
Morris Markin (a clothier from Chicago, Illinois) became the owner of Markin Automobile Body, an auto-body manufacturer based in Joliet, Illinois, following a default by the owner on a $15,000 personal loan.
Der russische Immigrant Morris Markin, ein Tuchmacher aus Chicago (Illinois), brachte einen Karosseriehersteller in Joliet (Illinois) in seinen Besitz, als dessen Eigentümer einen persönlichen Kredit in Höhe von 15.000 US-Dollar an Markin nicht mehr zurückzahlen konnte.
WikiMatrix v1
Seymour leased it in 1600 to Edward Long, son of a wealthy Wiltshire clothier, Henry Long of Whaddon.
Seymour verpachtete die Grundherrschaft an Edward Long, Sohn eines reichen Tuchhändlers aus Wiltshire, Henry Long aus Whaddon.
WikiMatrix v1
A Trowbridge clothier, Joseph Houlton, bought the Farleigh Hungerford estate in 1702, and his son, Joseph Houlton the Younger, lived at Church Farm on the estate.
Ein Tuchmacher aus Trowbridge namens Joseph Houlton kaufte das Anwesen von Farleigh Hungerford 1702 und sein Sohn, Joseph Houlton der Jüngere, lebte auf der der Church Farm auf dem Anwesen.
WikiMatrix v1
It was originally built in the early 17th century, on the site of an earlier medieval building by William Long, a clothier and patron of Beckington Church.
Das Gebäude wurde anstelle eines früheren, mittelalterlichen Bauwerkes zu Beginn des 17. Jahrhunderts erbaut von William Long, einem Tuchmacher und dem Gründer der Kirche St George.
WikiMatrix v1
Bounded by Mitchell Cove, Carlota Cove, and Clothier Harbour.
Sie trennt die Mitchell Cove von der Coppermine Cove, der Carlota Cove und dem Clothier Harbour.
WikiMatrix v1
She might have befriended Kate Fischer & Nathalie Emmanuel, and dated Andrew Clutterbuck, John Sharian, Richard Clothier & Dorian Healy, but what about family?
Sie ist möglicherweise befreundet mit Kate Fischer & Nathalie Emmanuel und vermittelte Andrew Clutterbuck, John Sharian, Richard Clothier & Dorian Healy, aber was über die Familie?
CCAligned v1
In Bramsche we recommend you to visit the clothier museum, in which the cloth production around the change of the century is demonstrated with running machines.
In Bramsche empfehlen wir den Besuch des Tuchmacher Museums, in dem mit laufenden Maschinen die Tuchproduktion der Jahrhundertwende vorgeführt wird.
ParaCrawl v7.1
His midnight blue suit is an authentic recreation of the classic tuxedo worn by Bond and designed by the renowned clothier Brioni.
Sein mitternachtsblauer Anzug ist eine authentische Nachbildung des klassischen Tuxedos, der von Bond getragen und vom renommierten Tuchmacher Brioni entworfen wurde.
ParaCrawl v7.1
I would like to thank Roy and Larry Clothier for welcoming me and allowing me to contribute a very tiny part to the story.
Ich danke Roy und auch Larry Clothier, dass ich unvoreingenommen willkommen geheissen wurde und dass ich meinen winzigen Teil zur Geschichte beitragen durfte.
CCAligned v1
How clothier Hans Grohe became a pioneer in the sanitation industry – and has been shaping shower culture since 1901.
Wie der Tuchmacher Hans Grohe zum Pionier der Sanitärbranche wurde – und ab 1901 die Kultur des Duschens prägte.
CCAligned v1
When the economy went down the tubes in 2008, Italian luxury clothier Brioni decided to practice some reverse psychology on their customers by introducing their most expensive line of suits ever.
Wann ging die Wirtschaft die Rohre nach unten in 2008, Italienische Luxus clothier Brioni beschlossen, einige umgekehrte Psychologie auf ihre Kunden zu üben durch ihre teuerste Linie von Anzügen Einführung jemals.
ParaCrawl v7.1