Übersetzung für "Citronellal" in Deutsch
It
is
particularly
suitable
for
the
selective
hydrogenation
of
citral
to
citronellal.
Es
eignet
sich
besonders
zur
selektiven
Hydrierung
von
Citral
zu
Citronellal.
EuroPat v2
The
invention
specifically
relates
to
the
selective
hydrogenation
of
citral
to
citronellal.
Speziell
betrifft
die
Erfindung
die
selektive
Hydrierung
von
Citral
zu
Citronellal.
EuroPat v2
In
a
preferred
embodiment,
the
starting
material
citral
is
converted
to
citronellal.
In
einer
bevorzugten
Ausgestaltung
wird
das
Edukt
Citral
zu
Citronellal
umgesetzt.
EuroPat v2
Citronellal
(6)
as
well
can
be
used
as
a
starting
material
for
preparing
menthone.
Auch
Citronellal
(6)
kann
als
Ausgangsstoff
für
die
Menthonherstellung
dienen.
EuroPat v2
The
preparation
of
optically
active
menthol
proceeding
from
optically
active
citronellal
is
known.
Die
Herstellung
von
optisch
aktivem
Menthol
ausgehend
von
optisch
aktivem
Citronellal
ist
bekannt.
EuroPat v2
An
industrially
used
catalyst
for
the
cyclization
of
citronellal
is
zinc
bromide.
Ein
industriell
eingesetzter
Katalysator
zur
Cyclisierung
von
Citronellal
ist
Zinkbromid.
EuroPat v2
In
addition,
citronellal
may
be
hydrogenated
to
citronellol,
retaining
the
olefinic
double
bond.
Weiterhin
läßt
sich
Citronellal
unter
Erhalt
der
olefinischen
Doppelbindung
zu
Citronellol
hydrieren.
EuroPat v2
Its
flavour
comes
from
the
terpenes
citronellal,
citronellol,
citral,
and
geraniol.
Sein
Geschmack
kommt
von
den
Terpenen
Citronellal,
Citronellol,
Citral
und
Geraniol.
ParaCrawl v7.1
Trace
constituents
are
myrcene,
linalool,
citronellal,
cyclocitral
and
methyl-heptenone.
Spurenbestandteile
sind
Myrcen,
Linalool,
Citronellal,
Cyclocitral
und
Methylheptenon.
ParaCrawl v7.1
The
racemic
or
nonracemic
citronellal
to
be
cyclized
is
then
added
according
to
the
invention
to
this
solution.
Dieser
Lösung
setzt
man
dann
erfindungsgemäß
das
zu
cyclisierende
racemische
oder
nicht-racemische
Citronellal
zu.
EuroPat v2
According
to
the
invention,
the
racemic
or
nonracemic
citronellal
to
be
cyclized
is
then
added
to
this
solution.
Dieser
Lösung
setzt
man
dann
erfindungsgemäß
das
zu
cyclisierende
racemische
oder
nicht-racemische
Citronellal
zu.
EuroPat v2
EP-A
1
225
163
describes
the
cyclization
of
citronellal
to
isopulegol
in
the
presence
of
tris(2,6-diphenylphenol)
aluminum
catalysts.
Die
EP-A
1
225
163
beschreibt
die
Cyclisierung
von
Citronellal
zu
Isopulegol
in
Gegenwart
von
Tris(2,6-diphenylphenol)-aluminium-Katalysatoren.
EuroPat v2
This
natural
product
contains
as
main
components
citronellal,
geraniol,
borneol
and
citronellol,
together
with
further
terpene
derivatives.
Dieses
Naturprodukt
umfasst
als
Hauptbestandteil
Citronellal,
Geraniol,
Borneol
und
Citronellol,
neben
weiteren
Terpenderivaten.
EuroPat v2
Citronellal
to
which
1.0%
by
weight
of
acetic
anhydride
had
been
added
was
converted
according
to
Example
1.
Gemäß
Beispiel
1
wurde
Citronellal
umgesetzt,
welches
zuvor
mit
1,0
Gew.-%
Essigsäureanhydrid
versetzt
worden
war.
EuroPat v2
Conventional
working
up
gave
145
g
of
97.4%
pure
citronellal,
containing
0.5%
of
dimethyloctanal.
Die
übliche
Aufarbeitung
lieferte
145
g
Citronellal
mit
einem
Reingehalt
von
97,4
%
neben
0,5
%
Dimethyloctanal.
EuroPat v2