Übersetzung für "Circuit assembly" in Deutsch
The
functionality
of
such
a
circuit
assembly
is
impaired
by
the
contact
with
the
aggressive
measuring
media.
Durch
den
Kontakt
mit
aggressiven
Messmedien
wird
die
Funktionsfähigkeit
einer
solchen
Schaltungsanordnung
beeinträchtigt.
EuroPat v2
The
known
circuit
assembly
therefore
provides
for
a
relatively
cost-effective
configuration
having
flexible
diagnostic
capabilities.
Die
bekannte
Schaltungsanordnung
ermöglicht
daher
einen
relativ
kostengünstigen
Aufbau
mit
flexiblen
Diagnosemöglichkeiten.
EuroPat v2
In
addition,
a
control
device
with
the
printed
circuit
board
assembly
is
specified.
Zudem
wird
ein
Steuergerät
mit
der
Leiterplattenbaugruppe
angegeben.
EuroPat v2
The
printed
circuit
board
assembly
10
has
a
printed
circuit
board
20
and
a
plug
component
30
.
Die
Leiterplattenbaugruppe
10
weist
eine
Leiterplatte
20
und
ein
Steckerbauteil
30
auf.
EuroPat v2
The
circuit
assembly
is
disposed
on
a
partially
flexible
printed
circuit
board
120
.
Die
Schaltungsanordnung
ist
auf
einer
teilweise
flexiblen
Platine
120
angeordnet.
EuroPat v2
The
possibilities
of
employment
of
this
circuit
assembly
are
therefore
limited.
Die
Einsatzmöglichkeiten
dieser
Schaltungsanordnung
sind
daher
begrenzt.
EuroPat v2
This
is,
for
example,
true
for
the
circuit
assembly
300
in
accordance
with
FIG.
Dies
gilt
beispielsweise
für
die
Schaltungsanordnung
300
gemäß
Fig.
EuroPat v2
This
is,
for
example,
also
true
for
the
circuit
assembly
400
in
accordance
with
FIG.
Ebenso
gilt
dies
beispielsweise
für
die
Schaltungsanordnung
400
gemäß
Fig.
EuroPat v2
The
printed
circuit
assembly
may
not
be
properly
fastened
to
the
test
lead
input
jack.
Die
Leiterplatte
ist
möglicherweise
nicht
ordnungsgemäß
an
die
Eingangsbuchse
der
Messleitung
angeschlossen.
ParaCrawl v7.1
The
described
circuit
assembly
can
be
modified
in
numerous
ways
and
adapted
to
special
operating
conditions.
Die
beschriebene
Schaltungsanordnung
kann
auf
vielerlei
Weise
modifiziert
und
an
spezielle
Betriebsbedingungen
angepasst
werden.
EuroPat v2
Thus,
the
printed
circuit
assembly
consists
of
two
rigid
boards
connected
by
a
flexible
portion.
Damit
besteht
die
Leiterplatte
aus
zwei
starren,
durch
einen
beweglichen
Teil
verbundenen
Platten.
EuroPat v2
With
respect
to
a
generic
lighting
device,
it
is
in
particular
proposed
that
the
circuit
assembly
is
formed
according
to
the
invention.
Bezüglich
einer
gattungsgemäßen
Leuchteinrichtung
wird
insbesondere
vorgeschlagen,
dass
die
Schaltungsanordnung
gemäß
der
Erfindung
ausgebildet
ist.
EuroPat v2
The
electrical
voltage
at
the
output
terminal
18
of
the
circuit
assembly
10
is
represented
by
a
graph
60
.
Mit
einem
Graphen
60
ist
die
elektrische
Spannung
am
Ausgangsanschluss
18
der
Schaltungsanordnung
10
dargestellt.
EuroPat v2