Übersetzung für "Cincture" in Deutsch
The
cassock
is
worn
with
a
cincture,
which
may
take
the
form
of
a
cloth
sash
resembling
a
fascia,
or
a
simple
rope
girdle
or
leather
belt.
Der
Talar
wird
mit
einem
Zingulum
getragen,
das
die
Form
einer
Schärpe
oder
eines
einfachen
Gürtels
haben
kann.
Wikipedia v1.0
During
his
encounter
with
the
chief
rabbis
the
Pope’s
crucifix
was
hidden
behind
his
cincture,
so
that
it
was
only
partially
visible,
or
at
least
not
evidently
recognizable
as
a
cross.
Während
des
Zusammentreffens
mit
den
Großrabbinen
steckte
das
päpstliche
Brustkreuz
hinter
dem
Zingulum,
so
daß
es
nicht
oder
nur
teilweise,
jedenfalls
nicht
als
Kreuz
sichtbar
war.
ParaCrawl v7.1
During
his
encounter
with
the
chief
rabbis
the
Pope's
crucifix
was
hidden
behind
his
cincture,
so
that
it
was
only
partially
visible,
or
at
least
not
evidently
recognizable
as
a
cross.
Während
des
Zusammentreffens
mit
den
Großrabbinen
steckte
das
päpstliche
Brustkreuz
hinter
dem
Zingulum,
so
daß
es
nicht
oder
nur
teilweise,
jedenfalls
nicht
als
Kreuz
sichtbar
war.
ParaCrawl v7.1
In
Vlakherna
church,
in
Zugdidi,
is
kept
one
of
the
most
precious
Christian
relics
-
Cincture
of
the
Virgin
Mary
—
christian
relic,
that
belonged
to
Virgin
Mary,
mother
of
Jesus
Christ.
In
der
Vlachernen
Kirche
in
Sugdidi
wird
der
Gürtel
der
Jungfrau
Maria
aufbewahrt,
der
eins
der
wichtigsten
christlichen
Heiligtümer
ist
und
der
Jesus
Christus
Mutter
Jungfrau
Maria
gehörte.
ParaCrawl v7.1
They
wear
the
Miraculous
Medal
about
their
neck
and
a
15-decade
rosary
is
attached
to
their
blue
cincture.
Am
Hals
tragen
sie
die
wundertätige
Medaille,
und
ein
Rosenkranz
ist
an
ihrem
blauen
Gürtel
befestigt.
ParaCrawl v7.1
Or
was
it
just
a
coincidence
that
at
this
meeting,
of
all
occasions,
the
cross
slipped
behind
the
cincture?
Oder
war
es
nur
Zufall,
daß
das
Kreuz
ausgerechnet
bei
diesem
Treffen
hinter
das
Zingulum
rutschte?
ParaCrawl v7.1