Übersetzung für "Cilium" in Deutsch
In
the
past,
it
was
with
a
brush
of
this
shape
that
I
was
able
to
paint
over
each
cilium.
In
der
Vergangenheit
konnte
ich
mit
einem
Pinsel
dieser
Form
jedes
Cilium
übermalen.
CCAligned v1
A
cilium
can
convert
light,
chemical,
and
mechanical
stimuli
into
molecular
signals
that
the
cell
interprets
and
responds
to.
Eine
Zilie
kann
Licht
sowie
chemische
und
mechanische
Reize
in
molekulare
Signale
umwandeln,
die
die
Zelle
interpretiert
und
darauf
reagiert.
ParaCrawl v7.1
Ciliary
beating
(the
process
of
movement)
is
normally
coordinated
by
an
intricate
interaction
of
numerous
proteins
contained
within
each
cilium.
Ciliary
Prügel
(der
Prozess
der
Bewegung)
ist
normalerweise
durch
ein
kompliziertes
Zusammenspiel
zahlreiche
Proteine
innerhalb
jedes
Cilium
enthaltenen
koordiniert.
ParaCrawl v7.1
Given
this
crucial
role,
it
is
critical
for
the
cilium
to
assemble
properly.
Angesichts
dieser
entscheidenden
Rolle
ist
es
für
die
Zilien
von
entscheidender
Bedeutung,
dass
bei
ihrem
Aufbau
nichts
schiefläuft.
ParaCrawl v7.1
The
scientists
also
succeeded
in
imitating
the
complex
rowing
movement
of
a
cilium
in
a
very
similar
way.
Auf
ganz
ähnliche
Weise
gelang
es
den
Wissenschaftlern
auch,
die
komplexe
Ruderbewegung
einer
Zilie
zu
imitieren.
ParaCrawl v7.1
The
participating
researchers
study
different
membrane
model
systems,
such
as
the
intracellular
assembly
of
virus
particles
and
the
primary
cilium.
Dazu
analysieren
die
beteiligten
Wissenschaftler
unterschiedliche
Membran-Modellsysteme,
unter
anderem
die
Bildung
von
Viruspartikeln
in
der
Zelle
und
den
Aufbau
von
primären
Zilien.
ParaCrawl v7.1
Mareike
Jordan,
the
first
author
of
the
study,
explains:
"We
didn't
know
how
dynein
was
able
to
get
to
the
tip
of
the
cilium
without
pulling
the
train
in
the
opposite
direction.
Mareike
Jordan,
die
Erstautorin
der
Studie,
erklärt:
"Wir
wussten
nicht,
wie
Dynein
an
die
Spitze
der
Zilien
gelangen
konnte,
ohne
den
Zug
dabei
in
die
entgegengesetzte
Richtung
zu
ziehen.
ParaCrawl v7.1
Those
motor
proteins
are
pulling
the
intraflagellar
transport
train
along
the
tracks:
while
kinesins
bring
cargo-loaded
trains
to
the
tip
of
the
cilium,
dyneins
pull
trains
back
to
the
cell
body.
Diese
Motorproteine
ziehen
den
Zug
entlang
der
Gleise:
Während
Kinesin
voll
beladene
Züge
an
die
Spitze
der
Zilien
bringen,
zieht
Dynein
die
Züge
zurück
zum
Zellkörper.
ParaCrawl v7.1