Übersetzung für "Churchgoer" in Deutsch

You a churchgoer, Mr. Zajac?

Sind Sie ein Kirchgänger, Mr. Zajac?

OpenSubtitles v2018

Anning is a Catholic, but not a regular churchgoer.

Duterte wurde katholisch erzogen, ist aber kein regelmäßiger Kirchgänger.

WikiMatrix v1

You are not the only churchgoer here, Reverend.

Sie sind hier nicht der einzige Kirchgänger, Reverend.

OpenSubtitles v2018

He may not be a regular churchgoer, but he's a good man, my son.

Er geht nicht regelmäßig zur Kirche, ist aber ein guter Mensch, mein Sohn.

OpenSubtitles v2018

No, I'm not much of a churchgoer.

Ich bin kein großer Kirchgänger.

OpenSubtitles v2018

But because I'm a regular churchgoer, mine grow just a little bit better.

Aber weil ich viel zur Kirche gehe, wächst das auch bei Uwe 'n bisschen besser.

OpenSubtitles v2018

You knew that your family doctor was the father of two teenage boys, that he quit smoking a few years ago, that he says he's a regular churchgoer, but you see him twice a year: once at Easter and once when his mother-in-law comes to town.

Sie wussten, dass Ihr Hausarzt Vater zweier jugendlicher Söhne war, dass er mit dem Rauchen aufgehört hatte, dass er sagte, er ginge regelmäßig in die Kirche, aber Sie ihn nur zweimal im Jahr sehen: zu Ostern und dann, wenn seine Schwiegermutter zu Besuch war.

TED2020 v1

Well, I'm not much of a churchgoer, but I do believe that the doctor upstairs can do more than any of us.

Nun, ich bin kein großer Kirchengänger, aber ich denke, der große Arzt im Himmel vermag mehr als wir alle.

OpenSubtitles v2018

I've never been much of a churchgoer, but I thought this was a good way to make it official.

Ich war noch nie ein Kirchengänger, aber ich dachte, das wäre eine gute Möglichkeit, um es offiziell zu machen.

OpenSubtitles v2018

I am not a churchgoer one or back then but on my dad's side, there are several church of God ministers.

Ich bin kein Kirchgänger, noch war ich es damals, aber von Seite meines Vaters gab es mehrere Geistliche der Church of God.

ParaCrawl v7.1

Regardless of the grand impression left by the church, the entrance door was said to have been so low that the most famous giant of Hiiumaa, Leiger, had to crawl inside, and hence he was an infrequent churchgoer.

Trotz des großen Eindrucks, den die Kirche hinterließ, war die Kirchentür angeblich so niedrig, dass der berühmteste Riese Hiiumaas, Leiger, ins Kircheninnere krabbeln musste und deshalb nur ein sehr unregelmäßiger Kirchgänger war.

ParaCrawl v7.1

All matched churchgoers and clergy but one.

Alle passen mit Kirchgängern und Geistlichen überein, ausser einer.

OpenSubtitles v2018

Nice to see we're all churchgoers.

Schön, dass wir alle Kirchgänger sind.

OpenSubtitles v2018

The churchgoers believe that the game was the tool of the Devil.

Die religiösen Glauben, dass das Spiel des das Werkzeug Teufels guerre.

ParaCrawl v7.1

This attitude is found among many loyal churchgoers.

Diese Einstellung findet man bei vielen treuen Kirchgängern.

ParaCrawl v7.1

Target of the attacks were churchgoers wanting to attend the Sunday services.

Ziel der Attacken waren Kirchgänger, die die Sonntagsgottesdienste besuchen wollten.

ParaCrawl v7.1

The churchgoers believe that the game was the work of the Devil.

Die religiösen glauben, dass das Spiel das Werkzeug des Teufels war.

ParaCrawl v7.1

You built this up from a small, bored group of churchgoers to a vigorous, active congregation.

Du hast eine Gruppe von überdrüssigen Kirchgängern zu einer Gemeinschaft gemacht, die engagiert ist.

OpenSubtitles v2018