Übersetzung für "Chronometric" in Deutsch

When the explosion first happened, my sensors recorded a whole variety of chronometric data.
Als die Explosion stattfand, zeichneten meine Sensoren chronometrische Daten auf.
OpenSubtitles v2018
Always right on time – chronometric accuracy provided by Varta watch batteries.
Immer richtig in der Zeit - chronometrische Genauigkeit bereitgestellt durch die VARTA Uhrenbatterien.
ParaCrawl v7.1
The relentless quest for chronometric precision rapidly ledto success.
Das unermüdliche Streben nach chronometrischer Präzision wurde schon bald von Erfolg gekrönt.
ParaCrawl v7.1
This so-called "chronometric leveling" is an important application of clocks in geodesy.
Dieses sogenannte "chronometrische Nivellement" stellt eine wichtige Anwendung von Uhren in der Geodäsie dar.
ParaCrawl v7.1
Can you access Seven's chronometric node and pinpoint the exact moment her cybernetic implants disengaged from her organic systems?
Können Sie Sevens chronometrischen Knoten finden und prüfen, wann sich die Implantate von ihren biologischen Systemen trennten?
OpenSubtitles v2018
Rolex is introducing the new generation of its most prestigious model, the Oyster Perpetual Day-Date, featuring a modernized design with a 40 mm case as well as a new mechanical movement, calibre 3255, which sets a new standard for chronometric performance.
Rolex präsentiert die neue Generation des prestigeträchtigsten Modells der Marke, der Oyster Perpetual Day-Date, mit modernem Design, 40?mm-Gehäuse und einem neuen mechanischen Manufakturwerk, Kaliber 3255, das neue Maßstäbe bei der chronometrischen Leistung setzt.
ParaCrawl v7.1
The traversing balance bridge allows stable and precise positioning of the oscillator in order to improve chronometric performance.
Die durchgehende Unruhbrücke ermöglicht eine stabile, präzise Positionierung des Oszillators, wodurch die chronometrischen Leistungen optimiert werden.
ParaCrawl v7.1
Precision lies at the heart of the Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel, with a one-minute constant-force mechanism that provides a consistent level of power for the energy-hungry tourbillon without affecting its chronometric ability.
Präzision ist der Kern der Master Grande Tradition Gyrotourbillon Westminster Perpétuel, mit einem einminütigen Constant Force Mechanismus, der das energiebedürftige Tourbillon kontinuierlich mit Kraft versorgt, ohne seine chronometrischen Eigenschaften zu beeinträchtigen.
ParaCrawl v7.1
The goal of the expedition was to complete the surveying of Patagonia and Tierra del Fuego begun during its first voyage and to carry out a range of chronometric measurements in various places throughout the world.
Ziel der Expedition war es, die Vermessung von Patagonien und Feuerland abzuschließen und eine Reihe von chronometrischen Messungen an verschiedensten Orten der Welt durchzuführen.
ParaCrawl v7.1
Fitted with a Syloxi hairspring in silicon, patented by Rolex, it offers a superlative level of chronometric performance.
Es ist mit der von Rolex patentierten Syloxispirale aus Silizium ausgestattet und kann mit chronometrischen Leistungen der Superlative aufwarten.
ParaCrawl v7.1
During the various stages of movement assembly and after its casing, each watch is individually tested according to chronometric, power reserve, temperature change resistance, waterproofing and everyday vibration criteria.
Während der verschiedenen Phasen der Uhrwerksmontage und nach dem Einschalen wird jede Uhr einzeln anhand chronometrischer Kriterien sowie bezüglich Gangreserve, Temperatur, Wasserdichtigkeit und Vibrationen geprüft.
ParaCrawl v7.1
Delivery: 3 to 14 days Always right on time – chronometric accuracy provided by Varta watch batteries.
Lieferung: 3 bis 14 Tage Immer richtig in der Zeit - chronometrische Genauigkeit bereitgestellt durch die VARTA Uhrenbatterien.
ParaCrawl v7.1
This allows perfectly balanced and concentric (isochronous) oscillations of the balance wheel-hairspring assembly and contributes to greater chronometric precision whatever the position of the watch.
Dies ermöglicht ein ausgewogenes konzentrisches, isochrones Schwingen der Kombination von Unruh und Spiralfeder und trägt zu einer größeren chronometrischen Präzision bei, unabhängig davon, in welcher Position sich die Uhr befindet.
ParaCrawl v7.1
This unique testing of the chronometric precision pushes back the boundaries of performance and makes Rolex the benchmark for excellence in mechanical watches.
Diese beispiellosen Tests zur Prüfung der chronometrischen Präzision definieren die neuen Grenzen der Leistungsfähigkeit und erheben Rolex zum Exzellenzstandard bei den mechanischen Armbanduhren.
ParaCrawl v7.1
THE PLOPROF COLLECTION The OMEGA Seamaster Ploprof is a professional dive watch that offers incredible chronometric performance in the oceans' depths or on dry land.
Die OMEGA Seamaster Ploprof ist eine professionelle Taucheruhr, die sowohl in den Tiefen des Ozeans als auch auf dem Festland durch ihre unglaubliche chronometrische Leistungsfähigkeit besticht.
ParaCrawl v7.1
Outstanding chronometric performance is delivered by the exclusive Co-Axial  calibres 2635, 2636 and 2637, each equipped with the escapement that revolutionized mechanical watch movements.
Die außergewöhnliche chronometrische Leistung garantieren die exklusiven OMEGA Co-Axial Kaliber 2635, 2636 und 2637, die jeweils mit einer Hemmung ausgestattet sind, die die Welt der mechanischen Uhrwerke revolutionierte.
ParaCrawl v7.1