Übersetzung für "Christmastime" in Deutsch
So
we
did
mothers
around
Christmastime.
Wir
hatten
Mütter
und
Weihnachtszeit
zusammengebracht.
TED2020 v1
At
Christmastime,
he
sent
me
that
big
basket
of
rotten
fruit
from
California.
Zu
Weihnachten
hat
er
mir
den
großen
Korb
mit
faulen
kalifornischen
Früchten
geschenkt.
OpenSubtitles v2018
Why
do
you
always
put
me
through
hell
at
Christmastime?
Warum
lässt
du
mich
jedes
Weihnachten
durch
die
Hölle
gehen?
OpenSubtitles v2018
Come
on,
it's
Christmastime,
not
crazy
time.
Ich
bitte
dich,
es
ist
die
Weihnachtszeit,
nicht
die
verrückte
Zeit.
OpenSubtitles v2018
Also,
it's
Christmastime
and
the
rabbit's
too
big.
Done.
Außerdem
ist
Weihnachten
und
der
Hase
ist
zu
groß.
verstanden.
OpenSubtitles v2018
And
it's
Christmastime,
and
I'm
gonna
buy
you
a
drink.
Und
es
ist
fast
Weihnachten,
darum
gebe
ich
euch
einen
aus.
OpenSubtitles v2018
You
guys,
come
on.
It's,
like,
Christmastime.
Jetzt
kommt
schon,
es
ist
doch
immerhin
Weihnachten.
OpenSubtitles v2018
Especially
at
Christmastime,
many
people
long
for
this.
Besonders
in
der
Weihnachtszeit
sehnen
sich
viele
Menschen
danach.
ParaCrawl v7.1
Whatever,
I
wish
you
all
a
thoughtful
and
lovely
christmastime!
Nichts
desto
weniger
wünsche
ich
allen
Alexandersound-Besuchern
eine
schöne
und
besinnliche
Weihnachtszeit!
ParaCrawl v7.1
At
Christmastime
Ainola
bustled
with
people.
Ainola
war
zur
Weihnachtszeit
voller
Gäste.
ParaCrawl v7.1
There
is
no
time
quite
like
Christmastime
in
London!
Keine
Zeit,
ist
wie
die
Weihnachtszeit
in
London!
ParaCrawl v7.1
Of
course
we
don’t
have
to
remind
you
that
Christmastime
is
nearing.
Dass
die
Weihnachtszeit
naht,
darauf
müssen
wir
niemanden
hinweisen.
ParaCrawl v7.1
I
feel
near
to
God
at
Christmastime.
Ich
fühle
mich
Gott
nahe
in
der
Weihnachtszeit.
ParaCrawl v7.1
Lebkuchen
are
served
to
house-guests
at
Christmastime
to
mark
the
beginning
of
the
festive
season.
Lebkuchen
werden
in
der
Weihnachtszeit
den
Hausgästen
zu
Beginn
der
Festtage
serviert.
ParaCrawl v7.1
The
Christmastime
is
not
so
good
to
tour.
Die
Weihnachtszeit
ist
nicht
so
gut
zum
Touren.
ParaCrawl v7.1