Übersetzung für "Christmassy" in Deutsch
Even
winter
had
its
charms,
with
the
Christmassy
bouquet
emanating
from
pine
trees.
Selbst
der
Winter
war
zauberhaft,
mit
Kiefern,
die
weihnachtliches
Grün
verbreiteten.
TED2020 v1
I
always
find
redheads
very
Christmassy,
don't
you?
Ich
fand
Rotschöpfe
schon
immer
sehr
weihnachtlich,
du
nicht?
OpenSubtitles v2018
The
Klunkerkranich
probably
has
the
best
view
of
Christmassy
Berlin.
Der
Klunkerkranich
hat
wohl
die
beste
Aussicht
auf
das
weihnachtliche
Berlin.
ParaCrawl v7.1
The
breeding
and
marketing
centre
was
Christmassy
decorated
and
got
all
visitors
and
attendees...
Das
Zucht-
und
Vermarktungszentrum
war
sehr
weihnachtlich
geschmückt
und
stimmte
alle...
ParaCrawl v7.1
It
has
a
warm,
Christmassy
aroma
with
notes
of
ginger
and
cloves.
Es
hat
ein
warmes,
weihnachtliches
Aroma
mit
Noten
von
Ingwer
und
Nelken.
ParaCrawl v7.1
Stroll
through
the
Christmas
Market
and
enjoy
the
authentic,
Christmassy
atmosphere.
Schlendern
Sie
durch
den
Markt
und
genießen
sie
die
authentische,
weihnachtliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
A
stage
with
live
acts
and
a
fantastic
art
installation
make
the
Christmassy
entertainment
complete.
Eine
Bühne
mit
Live
Acts
und
eine
umwerfende
Kunstinstallationen
sorgen
für
weihnachtliches
Entertainment.
ParaCrawl v7.1
In
all
cultivated
houses,
the
Christmassy
light
trees
become
a
social
attraction.
In
allen
kultivierten
Häusern
werden
nun
die
weihnachtlichen
Lichterbäume
zur
gesellschaftlichen
Attraktion.
ParaCrawl v7.1
Beautiful
arts
and
crafts
and
delicacies
such
as
nougat
and
marzipan
create
a
Christmassy
atmosphere.
Schönes
Kunsthandwerk
und
Leckereien
wie
Nougat,
Marzipan
sorgen
für
weihnachtliche
Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1
Get
a
very
personal
piece
of
Christmassy
atmosphere
into
the
house.
Holen
Sie
sich
ein
ganz
persönliches
Stück
weihnachtliche
Atmosphäre
ins
Haus.
ParaCrawl v7.1
The
sweet
christmassy
slot
Jingle
Spin
is
good
for
any
surprise.
Der
süße
weihnachtliche
Slot
Jingle
Spin
ist
für
jede
Überraschung
gut.
ParaCrawl v7.1
Very
Christmassy
delight
us
sweet
almonds,
gingerbread
and
Amaretto.
Sehr
weihnachtlich
erfreuen
uns
süße
Mandeln,
Lebkuchen
und
Amaretto.
ParaCrawl v7.1
The
MAN
letters
in
the
radiator
grille
shine
thanks
to
a
special
backlighting
in
Christmassy
resplendence.
Auch
die
MAN-Lettern
im
Kühlergrill
strahlen
dank
einer
speziellen
Hinterleuchtung
in
weihnachtlichem
Glanz.
ParaCrawl v7.1
We’re
continuing
the
prize-offering
streak
with
a
very
Christmassy
slot
by
NetEnt.
Wir
setzen
die
Angebotsreihe
fort
mit
einem
sehr
weihnachtlichen
Slot
von
NetEnt.
ParaCrawl v7.1
Should
be
something
Christmassy.
Es
soll
irgendwas
Weihnachtliches
sein.
OpenSubtitles v2018