Übersetzung für "Chondrocyte" in Deutsch

Autologous chondrocyte transplantation, with the cultivation of cartilage cells, is a highly complex process.
Die Autologe Chondrozyten-Transplantation stellt mit der Anzüchtung von Knorpelzellen ein hochkomplexes Verfahren dar.
ParaCrawl v7.1
For whom is autologous chondrocyte transplantation suitable?
Für wen ist die Autologe Chondrozyten-Transplantation geeignet?
ParaCrawl v7.1
As a result, a great number of multidirectional potentials are generated leading to an increase in chondrocyte activity.
Infolgedessen werden sehr viele multidirektionale strömende Potentiale hervorgerufen, die zu einer Aktivitätssteigerung der Chondrozyten führen.
EuroPat v2
The three-dimensional chondrocyte transplants are cultivated by co.don® AG in special laboratories exclusively from the patient's own cells.
Die dreidimensionalen Knorpelzelltransplantate werden ausschließlich mit patienteneigenem Ausgangsmaterial in den Speziallabors der co.don® AG gezüchtet.
ParaCrawl v7.1
One of the leading European providers of cultured chondrocyte transplants is co.don AG.
Einer der führenden Anbieter für die Züchtung dieser Knorpelzelltransplantate in Europa ist die co.don AG.
ParaCrawl v7.1
In 1997 co.don AG became the first company in Europe to receive production authorisation for autologous chondrocyte transplants.
Bereits 1997 erhielt die co.don AG als erstes Unternehmen in Europa die Herstellungserlaubnis für körpereigene Knorpelzelltransplantate.
ParaCrawl v7.1
The three-dimensional chondrocyte implants are cultivated by co.don® AG in special laboratories exclusively from the patient's own cells.
Die dreidimensionalen Knorpelzelltransplantate werden ausschließlich mit patienteneigenem Ausgangsmaterial in den Speziallabors der co.don® AG gezüchtet.
ParaCrawl v7.1
MACI will be released following successful results from assays which assess chondrocyte viability, identity, potency, minimum cell number, endotoxin, pre-release sterility, and mycoplasma.
Die Freigabe von MACI erfolgt bei positiven Testergebnissen zur Bewertung der Vitalität der Chondrozyten, Identität, Potenz, Mindestzellzahl, Endotoxin, vorläufige Sterilität und Mykoplasmen.
ELRC_2682 v1
According to the information received from Member States, as of 31 December 2008 a total of 1 716 tissue establishments were accredited/designated/authorised/licensed: 42 skin establishments, 172 musculo-skeletal establishments, 63 ophthalmic establishments (cornea, sclera, etc.), 49 vascular establishments (heart valves, vessels, etc.), 193 haematopoietic stem cell establishments (other than cord blood), 91 cord blood banks, 769 reproductive tissue and cells establishments, 270 multi-tissue establishments and 67 other types of tissue and cells establishments (chondrocyte cells, genetically modified cells, keratinocyte cells, myeloblast cells, etc.).
Den Angaben der Mitgliedstaaten zufolge waren zum 31. Dezember 2008 insgesamt 1716 Gewebeeinrichtungen zugelassen, benannt, genehmigt oder lizenziert, nämlich 42 Einrichtungen für Hautgewebe, 172 Einrichtungen für Muskel-Skelett-Gewebe, 63 Einrichtungen für Augengewebe (z. B. Hornhaut, Lederhaut), 49 Einrichtungen für Herzgewebe (z. B. Herzklappen, Herzkranzgefäße), 193 Einrichtungen für hämatopoetische Stammzellen (ausgenommen Nabelschnurblut), 91 Nabelschnurblutbanken, 769 Einrichtungen für Reproduktionsgewebe und Keimzellen, 270 Einrichtungen für Mehrfachgewebe und 67 weitere Arten von Einrichtungen für Gewebe und Zellen (z. B. Chondrozyten, genetisch veränderte Zellen, Keratinozyten, Myeloblasten).
TildeMODEL v2018
In that process firstly cDNA is prepared from the total mRNA by reverse transcription, then by means of PCR and specific primers the cDNA for specific marker genes of the osteoblast or chondrocyte formation is amplified and then detected by gel electrophoresis.
Bei diesem Verfahren wird zuerst aus der gesamten mRNA durch reverse Transkription cDNA hergestellt, danach wird mit Hilfe der PCR und bestimter Primer die cDNA für bestimmte Markergene der Osteoblasten- oder Chondrozytenbildung amplifiziert und dann durch Gelelektrophorese nachgewiesen.
EuroPat v2