Übersetzung für "Choirboy" in Deutsch

Matter of fact, I was a choirboy when he was at the basilica.
Ich war Chorknabe, als er in der Basilika war.
OpenSubtitles v2018

I'm going to make minced meat out of that choirboy !
Aus diesem Heldentenor, diesem Sängerknaben mach ich Hackepeter!
OpenSubtitles v2018

Dad was no choirboy, but maybe with a little bit of support...
Dad war kein Chorknabe, aber vielleicht mit etwas Unterstützung...
OpenSubtitles v2018

I was a choirboy once.
Ich war früher auch mal Chorknabe.
OpenSubtitles v2018

I was almost a choirboy when I met Georgie.
Ich war fast Chorknabe, als ich Georgie traf.
OpenSubtitles v2018

The earliest records indicate he was expelled as choirboy in his hometown of Sankt Wendel.
Die frühesten Berichte weisen ihn als Sängerknaben in seiner Heimatstadt St. Wendel aus.
WikiMatrix v1

Hey, choirboy, that's for me.
Hey, Chorknabe, das ist für mich.
OpenSubtitles v2018

He's an uptight choirboy.
Er ist ein verklemmter Chorknabe.
OpenSubtitles v2018

Sylvain Poupart was no choirboy.
Sylvain Poupart ist kein Chorknabe.
OpenSubtitles v2018

He's a regular choirboy.
Er ist ein richtiger Chorknabe.
OpenSubtitles v2018

British tenor Andrew Staples began his musical career as a choirboy at St. Paul's Cathedral.
Als Chorknabe an der St. Paul's Cathedral begann der britische Tenor Andrew Staples seine musikalische Laufbahn.
ParaCrawl v7.1

As a five-year old choirboy I embarked on a lifetime of music of various types.
Als ein fünf Jahre alter Chorknabe begann ich ein Leben mit Musik der verschiedensten Arten.
ParaCrawl v7.1