Übersetzung für "Chocoholic" in Deutsch
My
boy
here's
a
chocoholic.
Mein
Schnuckel
hier
ist
Schokoholiker.
OpenSubtitles v2018
And
I
know
my
inner
chocoholic
will
never
speak
to
me
again
but
I
think
I'll
pass.
Mein
innerer
Schokoholiker
wird
nie
wieder
ein
Wort
mit
mir
reden,
aber
ich
verzichte.
OpenSubtitles v2018
Living
the
laid-back
luxury
life
at
Boucan
by
Hotel
Chocolat
is
every
chocoholics
dream.
Der
entspannte
Luxus
im
Boucan
by
Hotel
Chocolat
ist
der
Traum
jedes
Schokoholics.
ParaCrawl v7.1
Even
chocoholics
will
be
transported
to
a
whole
new
world
of
delight.
Selbst
Schokoholics
werden
in
eine
völlig
neue
Genusswelt
entführt.
ParaCrawl v7.1
That's
probably
why
half
a
million
chocoholics
visit
Cadbury
World
every
year.
Das
ist
vermutlich
der
Grund,
warum
jedes
Jahr
eine
halbe
Million
Schokoladenfans
Cadbury
World
besuchen.
ParaCrawl v7.1
This
trend
has
grown
very
popular
in
recent
times,
especially
with
the
rise
of
quality
chocolates
(...and
the
number
of
chocoholics).
Diese
Tendenz
ist
in
den
neuen
Zeiten,
besonders
mit
dem
Aufstieg
der
Qualitätsschokoladen
sehr
populär
gewachsen
(...
und
die
Zahl
von
chocoholics).
ParaCrawl v7.1
So
it's
no
wonder
that
chocoholics
find
themselves
in
seventh
heaven
in
Bern,
right
in
the
heart
of
Switzerland.
Kein
Wunder,
wähnen
sich
«Schokoholics»
in
Bern
im
Herzen
der
Schweiz
im
siebten
Schokolade-Himmel.
ParaCrawl v7.1
Next
we
went
to
handmade
soaps,
about
which
you
will
read
here
soon
too,
because
they
are
also
very
special,
and
afterwards
to
a
shop
that
truly
can
be
called
a
paradise
for
chocoholics.
Weiter
ging
es
dann
zu
handgemachten
Seifen,
über
die
wirst
Du
hier
auch
bald
lesen,
denn
die
sind
auch
etwas
ganz
Besonderes,
und
einem
Geschäft,
dass
wahrlich
als
Eldorado
für
Schokoholics
bezeichnet
werden
kann.
ParaCrawl v7.1
This
chocolate
milk
is
the
ideal
drink
for
chocoholics,
tastefully
presented
in
a
nostalgic
glass
bottle
–
made
with
Swiss
full-cream
milk
and
superb-quality
cocoa
beans
(70%)
from
Venezuela
and
Ecuador.
Die
Schokoladenmilch
ist
der
ideale
Drink
für
Chocoholics,
gut
verpackt
in
einer
nostalgischen
Glasflasche
–
aus
Schweizer
Vollmilch
und
70
%
hochwertigen
Kakaobohnen
aus
Venezuela
und
Ecuador.
ParaCrawl v7.1
Chocoholics
rejoice—a
small
square
of
dark
chocolate
will
actually
provide
a
mental
and
mood
boost
thanks
to
stimulants
within—like
caffeine
and
theobromine.
Schokoladenfans
dürfen
sich
freuen
–
ein
kleines
Stück
dunkler
Schokolade
sorgt
aufgrund
des
enthaltenen
Koffeins
und
Theobromins
für
die
Verbesserung
der
Stimmung
und
geistiger
Fähigkeiten.
ParaCrawl v7.1