Übersetzung für "Chlorobenzene" in Deutsch
It
is
preferred,
however,
to
use
starting
solutions
containing
chlorobenzene
as
the
solvent.
Vorzugsweise
werden
jedoch
Ausgangslösungen
verwendet,
die
als
Lösungsmittel
Chlorbenzol
enthalten.
EuroPat v2
The
salt
is
filtered
off
and
washed
with
chlorobenzene.
Das
Salz
wird
abgesaugt
und
mit
Chlorbenzol
gewaschen.
EuroPat v2
The
chlorobenzene
remaining
in
the
distillation
flask
is
used
as
the
extraction
agent
in
the
next
experiment.
Das
in
der
Destillationsblase
verbleibende
Chlorbenzol
dient
im
nächsten
Versuch
als
Extraktionsmittel.
EuroPat v2
When
recrystallized
from
toluene
or
chlorobenzene,
it
has
a
melting
point
of
132°
to
135°
C.
Aus
Toluol
oder
Chlorbenzol
umkristallisiert
schmilzt
es
bei
132
bis
135°C.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are:
benzene,
toluene,
chlorobenzene,
xylene
and
the
like.
Beispielhaft
seien
genannt:Benzol,
Toluol,
Chlorbenzol,
Xylol
und
dergleichen.
EuroPat v2
The
aqueous
phase
was
separated
from
the
chlorobenzene
and
filtered
through
activated
carbon.
Die
wäßrige
Phase
wurde
vom
Chlorbenzol
getrennt
und
über
Aktivkohle
filtriert.
EuroPat v2
The
chlorobenzene
and
unconverted
starting
material
are
then
distilled
off.
Anschließend
werden
Chlorbenzol
und
unumgesetztes
Ausgangsprodukt
abdestilliert.
EuroPat v2
When
recrystallised
from
chlorobenzene,
the
compound
has
a
melting
point
of
99°
C.
Die
aus
Chlorbenzol
umkristallisierte
Verbindung
hat
einen
Schmelzpunkt
von
99°C.
EuroPat v2
7
kg
of
chlorobenzene
are
added.
Es
werden
7
kg
Chlorbenzol
zugesetzt.
EuroPat v2
The
solutions
also
contain
450
ml
of
t-butanol
and
50
ml
of
chlorobenzene.
Die
Lösungen
enthalten
weiterhin
450
ml
t-Butanol
und
50
ml
Chlorbenzol.
EuroPat v2
Examples
which
may
be
mentioned
are:
toluene,
xylene
and
chlorobenzene.
Als
Beispiele
sind
zu
nennen:
Toluol,
Xylol
und
Chlorbenzol.
EuroPat v2
Preferably,
a
halogenated
hydrocarbon
is
employed,
and
particularly
preferentially
chlorobenzene
is
employed.
In
bevorzugter
Weise
wird
ein
halogenierter
Kohlenwasserstoff,
besonders
bevorzugt
Chlorbenzol,
eingesetzt.
EuroPat v2
After
stirring
at
130°
C.
for
one
hour,
the
chlorobenzene
is
distilled
off
in
vacuo.
Nach
einstündigem
Rühren
bei
130
°C
wird
das
Chlorbenzol
im
Vakuum
abdestilliert.
EuroPat v2
By
way
of
example,
this
can
be
a
solution
of
the
isocyanate
in
chlorobenzene.
Beispielsweise
kann
dies
eine
Lösung
des
Isocyanats
in
Chlorbenzol
sein.
EuroPat v2
Examples
of
suitable
halohydrocarbons
are
chlorobenzene
and
1,2-dichloroethane.
Geeignete
Halogenkohlenwasserstoffe
sind
beispielsweise
Chlorbenzol
und
1,2-Dichlorethan.
EuroPat v2
Thereafter,
the
phosphorus
oxychloride
and
chlorobenzene
were
distilled
off,
excess
phosphorus
pentachloride
subliming.
Danach
wurde
Phosphoroxychlorid
und
Chlorbenzol
abdestilliert,
wobei
überschüssiges
Phosphorpentachlorid
sublimierte.
EuroPat v2