Übersetzung für "Chitterlings" in Deutsch
Liver,
they
eat.
Chitterlings,
kidney...
But
not
the
balls.
Leber,
Kutteln,
Nieren
essen
sie,
die
Eier
nicht.
OpenSubtitles v2018
Chitterlings
are
cut,
cleaned,
washed
and
blanched
inside
the
machine.
Die
Kutteln
werden
innerhalb
der
Maschine
zerschnitten,
geleert,
gewaschen
und
abgebrüht.
ParaCrawl v7.1
The
chitterlings
are
held
by
their
wide
part
at
the
end
of
the
double-wall
tube.
Die
Kutteln
werden
mit
ihrem
breiten
Teil
über
das
Ende
des
großen
doppelwandigen
Rohrs
gezogen.
ParaCrawl v7.1
Chitterlings
are
cut
on
a
cutting
block
with
14
blades,
before
being
put
into
the
machine,
which
is
itself
equipped
with
a
lateral
cutting
blade.
Die
Kutteln
werden
anhand
eines
mit
14
Klingen
bestückten
Schneidblocks
zerschnitten,
bevor
sie
in
die
Maschine
eingeführt
werden,
die
ihrerseits
mit
einer
Schneidklinge
ausgestattet
ist.
ParaCrawl v7.1
The
chitterlings
are
driven
by
a
belt
equipped
with
grippers
and
are
split
by
a
blade
along
their
entire
length.
Die
Kutteln
werden
von
einem
mit
Keilen
bestückten
Riemen
mitgenommen
und
dann
mit
einer
Klinge
über
ihre
gesamte
Länge
gespalten.
ParaCrawl v7.1
The
chitterlings
then
fall
into
a
tray
or
on
to
a
table
on
exit
from
the
machine
and
are
ready
to
be
de-fatted
in
a
La
Parmentière
chitterling
machine.
Anschließend
fallen
die
Kutteln
in
einen
Behälter
oder
auf
einen
Tisch
am
Ausgang
der
Maschine
und
können
in
einer
Kuttelmaschine
LA
PARMENTIERE
entfettet
werden.
ParaCrawl v7.1
Another
typical
meal
is
Hallacas
(ragout
made
of
beef,
raisins,
vegetables,
sausages,
capers,
lemons
and
nuts
pastry)
and
Mondogo
(good
seasoned
stew
with
chitterlings).
Ein
typisches
Gericht
sind
außerdem
die
Hallacas
(Ragout
aus
Rindfleisch,
Rosinen,
Gemüse,
Wurst,
Kapern,
Zitronen
und
Nüssen
in
Maisteig)
und
Mondogo
(kräftig
gewürzter
Eintopf
mit
Kutteln).
ParaCrawl v7.1