Übersetzung für "Chitchatting" in Deutsch
We
should
be
hunting
the
FLDSMDFR,
not
chitchatting.
Wir
sollten
den
FLDSMDFR
jagen
und
nicht
plaudern.
OpenSubtitles v2018
You
think
folks
come
here
chitchatting
about
the
mayhem
they
hear
about?
Meint
ihr,
meine
Kunden
plaudern
über
solche
Sachen?
OpenSubtitles v2018
All
this
could
have
been
avoided
if
you
just
stopped
Light
instead
of
chitchatting
with
her.
Das
hätte
vermieden
werden
können,
wenn
Sie
Light
aufgehalten
hätten,
anstatt
mit
ihr
zu
plaudern.
OpenSubtitles v2018
But
while
you
all
are
chitchatting
and
eating
these
gummy
hors
d'oeuvres,
just
remember,
you're
in
the
company
of
a
murderer.
Aber
während
Sie
alle
plaudern
und
diese
gummiartigen
Vorspeisen
essen,
seien
Sie
sich
bewusst,
dass
Sie
in
der
Gesellschaft
eines
Mörders
sind.
OpenSubtitles v2018
We
are
chitchatting
for
an
hour
in
the
shade
and
keep
on
going
into
the
heat.
Wir
plaudern
gemütlich
für
eine
Stunde
im
Schatten,
dann
brechen
wir
wieder
auf
in
die
Hitze.
ParaCrawl v7.1