Übersetzung für "Chistopol" in Deutsch
Shentalinsky
spent
his
school
years
in
the
district
Chistopol
in
the
Autonomous
Soviet
Republic
Tatarstan.
Schentalinski
verbrachte
seine
Schulzeit
im
Bezirk
Tschistopol
in
der
Autonomen
Sowjetrepublik
Tatarstan.
WikiMatrix v1
Pothole
repair
work
is
performed
at
the
motor
road
Chistopol’
–
Nizhnekamsk
–
Karamaly.
Auf
der
Autostraße
"Tschistopol
–
Nischnekamsk"
-
Karmaly
werden
die
Straßenausbesserungsarbeiten
geführt.
ParaCrawl v7.1
Sofia
Gubaidulina
was
born
in
Chistopol
in
the
Tatar
Republic
of
the
Soviet
Union
in
1931.
Sofia
Gubaidulina
wurde
1931
in
Tschistopol
in
der
Tatarischen
Republik
der
damaligen
Sowjetunion
geboren.
ParaCrawl v7.1
Anatoli
Marchenko
(1938–1986),
one
of
the
former
Soviet
Union’s
best-known
dissidents,
died
in
Chistopol
prison
in
December
1986
as
the
result
of
a
hunger
strike
after
more
than
20years
in
prison.
Anatoli
Martschenko
(1938–1986),
einer
der
bekanntesten
Dissidenten
der
ehemaligen
Sowjetunion,
starb
nach
mehr
als
20
Jahren
Haft
im
Dezember
1986
im
Gefängnis
von
Tschistopol
an
den
Folgen
eines
Hungerstreiks.
EUbookshop v2
In
the
Tatar
community
of
Yuldus
(district
Chistopol),
where
he
grew
up,
the
"Shentalinsky
Readings"
have
been
taking
place
since
2013.
In
der
tatarischen
Gemeinde
Juldus
(Bezirk
Tschistopol),
in
der
er
aufgewachsen
ist,
finden
seit
2013
die
„Schentalinski-Lesungen“
statt,
an
denen
aus
seinen
Werken
gelesen
wird.
WikiMatrix v1
The
city
Chistopol
is
located
on
the
river
Volga
in
the
Republic
of
Tatarstan
(Capital:
Kasan).
Die
Stadt
Tschistopol
befindet
sich
an
der
Wolga
in
der
jetzigen
Republik
Tatarstan
(Hauptstadt:
Kasan).
ParaCrawl v7.1
On
site
“Construction
of
the
auto
road
“Chistopol-Aksubayevo-Nurlat”
–
Chuvashskoye
Yenoruskino”
–
Ilyashkino
in
Aksubayevsky
district
of
the
Republic
of
Tatarstan”
the
works
are
finished.
Am
Objekt
"der
Autostraßenbau
"Tschistopol-Aksubajewo-Nurlat"-
Tschuwaschischer
Jenoruskino"-Iljaschkino
im
Aksubajewski
Bezirk
RT“
sind
die
Arbeiten
beendet
worden.
ParaCrawl v7.1
Among
its
many
treasures,
this
museum
also
contains
letters,
pages
from
diaries,
photographs
and
personal
documents
of
famous
writers
who
evacuated
to
and
lived
in
Chistopol
during
wartime.
Hier
finden
Sie
auch
Briefe,
Seiten
aus
Tagebüchern,
Fotografien
und
Dokumente
berühmter
Schriftsteller,
die
während
der
Kriegsjahre
nach
Chistopol
evakuiert
wurden.
ParaCrawl v7.1
The
works
(on
part
km
62+000
–
km
66+700)
are
finished
on
site
“Reconstruction
of
the
auto
road
Chistopol-Aksubayevo-Nurlat,
part
km
62+000
-
km
69+657,
in
Aksubayevsky
municipal
district
of
the
Republic
of
Tatarstan”.
Die
Arbeiten
am
Objekt
"die
Reparatur
der
Autostraße
Tschistopol-Aksubajewo-Nurlat
km
62+000
-
km
69+657
im
Aksubajewski
Kommunalbezirk"
(auf
der
Strecke
km
62+000
-
km
66+700)
sind
beendet.
ParaCrawl v7.1
Kazan
State
Technical
University
includes
8
associated
branch
institutes
outside
Kazan
in
the
towns
of
Almetevsk,
Chistopol,
Leninogorsk,
Naberezhnye
Chelny,
Nizhnekamsk,
Zelenodolsk.
Kazan
State
Technical
University
umfasst
8
zugehörigen
Zweiginstitute
außerhalb
Kazan
in
den
Städten
Almetevsk,
Chistopol,
Leninogorsk,
Naberezhnye
Chelny,
Nizhnekamsk,
Zelenodolsk.
ParaCrawl v7.1
During
a
trip
to
the
Volga
region
visited
Molotov
Nizhny
Novgorod,
Cheboksary,
Kazan,
Chistopol,
Izhevsk,
Perm,
Simbirsk,
Samara,
Saratov
and
other
cities
of
the
front
lines
where
he
guided
zivil
and
military
organizations.
Während
einer
Reise
in
die
Wolga-Region
besuchte
Molotow
Nischni
Nowgorod,
Tscheboksary,
Kazan,
Chistopol,
Izhevsk,
Perm,
Simbirsk,
Samara,
Saratow
und
anderen
Städten
der
Frontlinie,
um
dort
die
zivilien
und
militärischen
Organisationen
anzuleiten.
ParaCrawl v7.1
Based
in
Chistopol
(midway
between
Moscow
and
the
Urals),
Betar
manufactures
numerous
products
for
gas
and
water
metering
and
a
great
many
plastic
articles
for
customers.
Betar
in
Chistopol
auf
halbem
Weg
zwischen
Moskau
und
dem
Uralgebirge
fertigt
neben
einer
großen
Zahl
eigener
Produkte
für
die
Gas-
und
Wassermesstechnik
die
unterschiedlichsten
Kunststoffartikel
im
Kundenauftrag.
ParaCrawl v7.1
12
Road-Building
Units
were
created
for
building,
repair
and
servicing
of
the
roads,
and
in
1936
there
were
established
Road-Machine
Stations
MDS-1
in
village
Panovka,
MDS-2
in
town
Chistopol’
and
2
RBU
in
township
Tjulyachi
and
village
Maslovka
(Alexeevsky
District).
Für
den
Bau,
Erhaltung
und
Wartung
der
Straßen
wurden
12
Straßenbauabteilungen
und
Werkhöfe
eingerichtet,
und
1936
die
sogenannten
Maschinen-
und
Baustraßenstationen
MDS-1
im
Dorf
Panowka,
MDS-2
in
Tschistopol
sowie
2
Maschinen-
und
Baustraßenverwaltungsstellen
(DSU)
–
in
den
Dörfern
Tjuljatsch
und
Maslowka
(Rayon
Alexejewskoje).
ParaCrawl v7.1
The
company
introduced
this
technology
in
2012
at
“Aktanysh-Poisevo-Kuzyakino
in
Aktanyshsky
district
of
the
Republic
of
Tatarstan”
production
site,
and
later
at
sites
“Chistopol-Aksubayevo-Nurlat-Chuvashakoye
Yenoruskino-Tarkhanka
in
Aksubayevsky
district
of
the
Republic
of
Tatarstan”
and
“Laishevo-Kurmanakovo
in
Laishevsky
district
of
the
Republic
of
Tatarstan”.
Zum
ersten
Mal
hat
die
AG
"Tatavtodor"
diese
Technologie
im
Jahr
2012
auf
der
Baustelle
"Aktanysch-Poissewo-Kusjakino
im
Aktanyschski
Bezirk»
erprobt,
und
dann
auf
den
Objekten
"Tschistopol-Aksubajewo-Nurlat
Tschuwaschischer
Jenoruskino-Tarchanka
im
Aksubajewski
Bezirk"
und
"Laischewo-Kurmanakowo
im
Laischewski
Bezirk
der
Republik
Tatarstan».
ParaCrawl v7.1