Übersetzung für "Chisinau" in Deutsch
We
have
encouraged
the
Member
States
to
set
up
a
joint
visa
application
centre
in
Chisinau.
Wir
haben
die
Mitgliedstaaten
ermutigt,
in
Chisinau
eine
gemeinsame
Visumstelle
einzurichten.
Europarl v8
Chisinau
has
never
persecuted
the
non-Moldovan
population
of
Transnistria.
Chisinau
hat
niemals
die
nichtmoldauische
Bevölkerung
von
Transnistrien
verfolgt.
Europarl v8
The
works
are
currently
concentrating
on
improving
the
Chisinau
–
Hincesti
road.
Derzeit
konzentrieren
sich
die
Bauarbeiten
auf
die
Straße
zwischen
Chisinau
und
Hincesti.
EUbookshop v2
The
European
Investment
Bank
today
participated
in
the
EU-Moldova
Investment
Conference
in
Chisinau.
Die
Europäische
Investitionsbank
hat
heute
an
der
Investorenkonferenz
EU-Moldau
in
Chisinau
teilgenommen.
TildeMODEL v2018
The
European
Commission
opened
a
new
Delegation
in
early
October2005
in
Chisinau.
So
eröffnete
die
Europäische
Kommission
bereits
Anfang
Oktober2005
eine
neue
Delegation
in
Chisinau.
EUbookshop v2
Please
enter
the
project
number
INE
19-012
Chisinau
as
a
note.
Als
Vermerk
geben
Sie
bitte
die
Projektnummer
INE
19-012
Chisinau
an.
CCAligned v1
In
Chisinau,
a
meeting
was
organized
with
supported
families.
In
Chisinau
wurde
ein
Treffen
mit
den
unterstützten
Patenfamilien
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
project
consists
of
the
first
step
in
the
renewal
of
the
trolleybus
fleet
of
the
city
of
Chisinau.
Das
Vorhaben
betrifft
die
erste
Phase
der
Erneuerung
der
Oberleitungsbusflotte
der
Stadt
Chisinau.
ParaCrawl v7.1
In
Chisinau,
a
nice
meeting
with
the
supported
families
was
organized.
In
Chisinau
wurde
ein
schönes
Treffen
mit
den
unterstützten
Patenfamilien
organisiert.
ParaCrawl v7.1
The
most
reviewed
destinations
in
Moldova
are
Chisinau
and
Straseni
.
Am
besten
bewerteten
Reiseziele
in
Moldawien
sind
Chisinau
und
Straseni
.
ParaCrawl v7.1
Where
and
how
much
you
can
buy
it,
I'm
in
Chisinau.
Wo
und
wie
viel
Sie
kaufen
können,
ich
bin
in
Chisinau.
ParaCrawl v7.1
All
1
schools
in
Chisinau
offering
general
Russian
courses
.
Alle
1
Schulen
in
Chisinau,
die
Standard
Russischkurse
anbieten.
ParaCrawl v7.1
Below
you
are
able
to
find
all
accommodations
in
Chisinau.
Hier
finden
Sie
alle
Unterkünfte
in
Chisinau.
ParaCrawl v7.1
Book
Chisinau
-
map
-
click
to
the
following
links
to
download:
Buch
Chisinau
-
Karte
-
Klicken
Sie
auf
die
folgenden
Links
zum
Download:
ParaCrawl v7.1
The
Chisinau
Town
Hall
is
within
2.9
km
of
the
apartment.
Das
Rathaus
von
Chisinau
liegt
2,9
km
vom
Apartment
entfernt.
ParaCrawl v7.1
This
time
they
were
surprised
with
a
trip
to
Chisinau
to
the
dolphinarium.
Dieses
Mal
wurden
sie
mit
einer
Reise
nach
Chisinau
zum
Delphinarium
überrascht.
ParaCrawl v7.1
At
the
moment
there
are
no
comments
from
our
clients
about
Sixt
in
Chisinau
Airport.
Im
Moment
gibt
es
keine
Kundenkommentare
über
Sixt
in
Chisinau
Flughafen.
ParaCrawl v7.1
They
were
in
the
dolphinarium
from
Chisinau,
where
they
looked
at
a
beautiful
demonstration.
Sie
waren
in
Chisinau
zum
Delphinarium,
wo
sie
eine
wunderschöne
Vorführung
anschauten.
ParaCrawl v7.1
In
Chisinau
took
place
a
cordial
meeting
with
all
sponsored
families.
In
Chisinau
fand
wie
immer
ein
herziges
Treffen
mit
allen
Patenfamilien
statt.
ParaCrawl v7.1