Übersetzung für "Chirurgical" in Deutsch
If
the
result
shows
cancer,
it
needs
chirurgical
intervention.
Wenn
das
Resultat
Krebs
zeigt,
benötigt
es
chirurgical
Intervention.
ParaCrawl v7.1
Antisepsis
and
anesthesia
made
sophisticated
chirurgical
surgeries
possible.
Antisepsis
und
Narkose
ermöglichten
anspruchsvolle
chirurgische
Operationen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
with
chirurgical,
exists
also
the
treatment
with
beams
laser.
Gleichzeitig
mit
chirurgical,
besteht
auch
die
Behandlung
mit
Lichtstrahllaser.
ParaCrawl v7.1
This
is,
for
example,
true
for
medicinal
implants,
which
desirably
should
only
reach
their
final
size
after
having
reached
the
final
destination,
so
that
the
introduction
of
these
implants
requires
only
minimal
invasive
chirurgical
practices.
Dies
trifft
z.B.
auf
medizinische
Implantate
zu,
die
möglichst
erst
am
endgültigen
Einsatzort
ihre
vollständige
Größe
erreichen
sollen,
so
dass
die
Einführung
dieser
Implantate
nur
minimalinvasive
chirurgische
Eingriffe
erfordert.
EuroPat v2
The
treatment
becomes
with
chirurgical
intervention
for
the
abstraction
of
primary
cancer
and
volumes
in
the
lymph
glands.
Die
Behandlung
wird
mit
chirurgical
Intervention
für
die
Abstraktion
des
Primärkrebses
und
der
Volumen
in
den
Lymphedrüsen.
ParaCrawl v7.1
With
the
chirurgical
intervention
are
removed
the
lymph
glands
under
mpra'tso
in
order
to
is
checked
by
any
chance
spread
of
illness.
Mit
der
chirurgical
Intervention
werden
den
Lymphedrüsen
unter
mpra'tso
zwecks
wird
überprüft
durch
jede
zufällige
Verbreitung
der
Krankheit
entfernt.
ParaCrawl v7.1
The
mainer
cause
of
blindness
in
the
world
is
the
shaping
of
waterfall
and
the
chirurgical
interventions
for
the
correction
of
waterfall
is
persons
in
charge
for
the
billions
that
are
spent
in
various
countries.
Die
mainer
Ursache
von
Blindheit
in
der
Welt
ist
das
Formen
des
Wasserfalls
und
die
chirurgical
Interventions
für
die
Korrektur
des
Wasserfalls
ist
die
Personen,
die
für
die
Milliarden
verantwortlich
sind,
die
in
zahlreichen
Ländern
aufgewendet
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
context
of
the
present
invention,
“therapeutic
treatment”
includes
all
treatments
that
possibly
improve
the
pathophysiological
condition
of
an
individual,
and,
e.g.,
includes
the
administration
of
pharmaceutics
as
well
as
chirurgical
treatment
(e.g.
balloon
dilatation).
Im
Kontext
der
vorliegenden
Erfindung
betrifft
"Therapeutische
Behandlung"
schließt
jede
Behandlung
ein,
die
möglicherweise
den
pathophysiologischen
Zustand
eines
Individuums
und
schließt
z.B.
die
Verabreichung
von
Pharmazeutika
sowie
chirurgische
Behandlung
(z.B.
Ballondilatation).
EuroPat v2
While
the
treatments
with
laser
and
with
chirurgical
are
very
effective,
exists
loss
of
regional
sight
with
the
modern
means
that
we
allocate.
Während
die
Behandlungen
mit
Laser
und
mit
chirurgical
sehr
wirkungsvoll
sind,
besteht
Verlust
des
regionalen
Anblicks
mit
den
modernen
Mitteln,
die
wir
zuteilen.
ParaCrawl v7.1
The
chirurgical
rehabilitation
may
be
problematical
in
individual
cases
for
example
with
location
at
the
nose.
Die
chirurgische
Sanierung
kann
in
Einzelfällen,
zum
Beispiel
bei
Sitz
an
der
Nase,
problematisch
sein.
ParaCrawl v7.1