Übersetzung für "Chinrest" in Deutsch
It
is
a
perfectly
preserved
French
violin
that
is
ideal
for
demanding
musicians;
it
has
been
fitted
with
new
rosewood
pegs,
a
new
tailpiece
and
chinrest
of
fine
rosewood
by
our
luthiers
and
is
ready
to
play
.
Eine
perfekt
erhaltene
französische
Violine
für
anspruchsvolle
Musiker,
die
von
unseren
Geigenbauern
spielfertig
gemacht
und
mit
neuen
Palisanderwirbeln,
sowie
einem
neuen
Saitenhalter
und
Kinnhalter
aus
feinem
Palisander
ausgestattet
wurde.
ParaCrawl v7.1
This
crack-free
violin
is
preserved
very
well
and
was
restored
by
our
luthier,
who
put
a
new
tailpiece
and
chinrest
on
it,
suiting
perfectly
to
the
varnish.
Die
Violine
ist
rissfrei
und
in
sehr
gutem
Zustand,
restauriert
durch
unsere
Geigenbauer,
und
wurde
mit
einem
Saitenhalter
und
einem
Kinnhalter
aus
Buchsbaum
ausgestattet,
die
sehr
gut
zu
ihrem
Lackbild
passen.
ParaCrawl v7.1
The
violin
is
in
good
condition,
with
only
a
few
traces
of
use
and
a
repair
under
the
chinrest.
Mit
einer
Reparatur
unter
dem
Kinnhalter
und
einigen
Spielspuren
befindet
sich
die
Geige
in
sehr
gutem,
fast
unbeschädigtem
Zustand.
ParaCrawl v7.1