Übersetzung für "Childminder" in Deutsch
A
full-time
childminder
will
cost
almost
as
much
as
your
-
teaching
salary
pays.
Eine
Tagesmutter
kostet
fast
so
viel,
wie
du
verdienst.
OpenSubtitles v2018
When
Daniel
was
small,
I
was
a
registered
childminder.
Als
Daniel
noch
kleiner
war,
war
ich
eine
registrierte
Tagesmutter.
OpenSubtitles v2018
I'm
a
Time
Lord,
not
a
childminder.
Ich
bin
ein
Time
Lord,
keine
Tagesmutter.
OpenSubtitles v2018
So,
your
childminder
is
sick
or
the
nursery
is
closed?
Die
Tagesmutter
ist
krank
oder
die
Kita
ist
geschlossen?
ParaCrawl v7.1
In
House
3,
a
childminder
offers
child
day
care.
In
Haus
3
bietet
eine
Tagesmutter
eine
Kindertagespflege
an.
ParaCrawl v7.1
The
childminder
is
the
reference
person
for
the
children.
Die
Tagesmutter/
der
Tagesvater
ist
die
Bezugsperson
für
die
Kinder.
ParaCrawl v7.1
In
House
148,
a
childminder
takes
care
of
up
to
five
children.
Im
Haus
148
betreut
eine
Tagesmutter
fünf
studentische
Kinder.
ParaCrawl v7.1
We'll
just
get
a
childminder.
Wir
besorgen
uns
eine
Tagesmutter.
OpenSubtitles v2018
Contract
for
the
employment
of
a
childminder
(guide,
second
part),
click
here.
Vertrag
um
eine
Kinderpflegerin
anzustellen
(Betreuungsratgeber,zweiter
Teil),
hier
klicken.
ParaCrawl v7.1
You
cannot
work
as
ordinary
domestic
help
or
childminder
with
a
permit
as
an
Au-pair.
Sie
können
nicht
wie
normale
Haushaltshilfe
oder
Tagesmutter
arbeiten
mit
einer
Genehmigung
als
Au
Pair.
ParaCrawl v7.1
In
Zanderstraße
10
E,
a
childminder
takes
care
of
up
to
five
children.
In
der
Zanderstraße
10
E
betreut
eine
Tagesmutter
bis
zu
fünf
Kinder
von
Studierenden.
ParaCrawl v7.1
Exampleof
contract
of
employment
between
parents
and
childminder
(first
part),
click
here
.
Beispiel
eines
Arbeitsvertrages
zwischen
Eltern
und
Kinderpflegerin
(erster
Teil),
hier
klicken
.
ParaCrawl v7.1
Moreover,
children's
cognitive
and
social
development
benefits
from
being
looked
after
in
a
high-quality
childcare
facility
or
by
a
duly
qualified
childminder.
Des
Weiteren
profitieren
Kinder
hinsichtlich
ihrer
kognitiven
und
sozialen
Entwicklung
von
einer
Betreuung
in
einer
qualitativ
hochwertigen
Kindertageseinrichtung
oder
bei
einer
pädagogisch
qualifizierten
Tagesmutter.
TildeMODEL v2018
To
make
it
possible
to
reconcile
work
and
family
life,
a
place
at
a
nursery
or
with
a
qualified
childminder
should
be
available
for
at
least
33%
of
all
children
under
three
by
2010.
Um
die
Vereinbarkeit
von
Familie
und
Beruf
zu
gewährleisten,
sollte
im
Minimum
für
33%
aller
Kinder
unter
drei
Jahren
bis
zum
Jahr
2010
ein
Platz
in
einer
Kindertageseinrichtung
oder
bei
einer
qualifizierten
Tagesmutter
vorhanden
sein.
TildeMODEL v2018