Übersetzung für "Childhood sweetheart" in Deutsch

And, unless I have been misinformed, you even effected her reunion with her childhood sweetheart.
Sie haben sie sogar wieder mit ihrer Jugendliebe vereint.
OpenSubtitles v2018
If it isn't my childhood sweetheart.
Wenn das nicht meine Jugendliebe ist.
OpenSubtitles v2018
He married his childhood sweetheart, Princess Chai.
Er heiratete seine Jugendliebe, Prinzessin Chai.
OpenSubtitles v2018
It was inspired by his childhood sweetheart who refused his hand in marriage.
Er wurde von seiner Jugendliebe inspiriert... die seinen Heiratsantrag ausgeschlagen hat.
OpenSubtitles v2018
He married his childhood sweetheart and swore himself true.
Er heiratete seine Jugendliebe und blieb sich treu.
OpenSubtitles v2018
It's me, Joëlle, Your childhood sweetheart!
Ich bin's, Joëlle, deine Jugendliebe!
OpenSubtitles v2018
She told me that JB was Michelle's childhood sweetheart.
Sie erzählte mir, daß JB Michelles Kindheitsgeliebter war.
ParaCrawl v7.1
Erna had a childhood sweetheart, Max Selinger.
Erna hatte eine Jugendliebe, den Max Selinger.
ParaCrawl v7.1
A woman writes a letter to her childhood sweetheart and revels in memories of unfinished deeds.
In einem Brief schreibt eine Frau an ihre Jugendliebe und schwelgt in Erinnerungen.
ParaCrawl v7.1
Around this time, Liu Xiu married his childhood sweetheart, the famed beauty Yin Lihua.
Etwa zu dieser Zeit heiratete Liu Xiu seine Jugendliebe, die berühmte Schönheit Yin Lihua.
Wikipedia v1.0
I married my childhood sweetheart.
Ich habe meine Jugendliebe geheiratet.
OpenSubtitles v2018
So this is your childhood sweetheart
Das ist also eure Jugendliebe?
OpenSubtitles v2018
Less than a year later, on April 30, 1947, he married his childhood sweetheart.
Weniger als ein Jahr später, am 30. April 1947, heiratete er seine Jugendliebe.
WikiMatrix v1
Neubauer married her childhood sweetheart Lambert Dinzinger, a sports journalist and presenter at the Bayerischer Rundfunk.
Neubauer heiratete 1990 ihre Jugendliebe Lambert Dinzinger, Sportjournalist und Moderator beim Bayerischen Rundfunk.
WikiMatrix v1
The drawing is his childhood sweetheart.
Die Zeichnung ist seine Jugendliebe.
ParaCrawl v7.1
She was once the childhood sweetheart of the charismatic zoologist Newt Scamander, the main character of the Fantastic Animal Beings.
Sie war einst die Jugendliebe des karismatischen Zoologen Newt Scamander, die Hauptfigur der Phantastischen Tierwesen.
ParaCrawl v7.1
His mother, grandmother, younger sister, and childhood sweetheart were murdered in 1941 in a mass shooting.
Seine Mutter, Großmutter, jüngere Schwester und seine Jugendliebe wurden 1941 bei einer Massenerschießung ermordet.
ParaCrawl v7.1
On 23 December 2005, Williams married his childhood sweetheart, Gail Branwen Lacey, whom he had met at Amman Valley School 14 years previously, at Twyn Church in Garnant.
Dezember 2005 mit seiner Jugendliebe Gail Lacey verheiratet, die er bereits mit 14 in der Schule kennengelernt hatte.
Wikipedia v1.0
The next year he married his childhood sweetheart Emma Levy from Cologne, but tragically, she was to die in 1882, after only one-and-a-half years of marriage.
Im darauf folgenden Jahr heiratete er seine Jugendliebe Emma Levy aus Köln, die aber bereits 1882, also nach anderthalb Jahren Ehe, verstarb.
Wikipedia v1.0

Ähnliche Begriffe

during childhood sweetheart in my childhood sweethearting
from childhood childhood sweetheart in childhood childhood
during my childhood my sweetheart