Übersetzung für "Child prodigy" in Deutsch

Not only that, but I'm beginning to feel like the world's oldest child prodigy.
Und ich fühle mich wie das älteste Wunderkind der Welt.
OpenSubtitles v2018

She's the child-prodigy one, right?
Sie ist das Wunderkind, oder?
OpenSubtitles v2018

I thought you were some sort of child prodigy.
Ich dachte du wärst so einer der Sorte Wunderkind.
OpenSubtitles v2018

This is Malcolm. Malcolm is a child prodigy.
Das ist Malcolm, ein wahres Wunderkind.
OpenSubtitles v2018

I am Tuan, child prodigy.
Ich bin Tuan, ein Wunderkind.
OpenSubtitles v2018

Is this your child prodigy, Büttner?
Ist das das Wunderkind, das Sie gefunden haben, Büttner?
OpenSubtitles v2018

I think we got a child prodigy on our hands.
Ich denke, wir haben hier ein Wunderkind.
OpenSubtitles v2018

How could our child be a prodigy?
Wie soll denn unser Sohn ein Wunderkind sein?
OpenSubtitles v2018

He soon was regarded as a child prodigy of the French film.
Schon bald galt dieser als Wunderkind des französischen Films.
ParaCrawl v7.1

Gert Frobe was a child prodigy at the violin.
Gert Frobe war ein Wunderkind bei der Violine.
ParaCrawl v7.1

Is it easy to be a child prodigy
Ist es leicht, ein Wunderkind zu sein?
ParaCrawl v7.1

A child prodigy, Charles thrived in the intellectual atmosphere.
Ein Wunderkind, Charles gediehen in der geistigen Atmosphäre.
ParaCrawl v7.1

He was a child prodigy, and the rock star of his day.
Er war ein Wunderkind – und der Rockstar seiner Zeit.
ParaCrawl v7.1

Alexander Kilian, born in 1987, is regarded as a child prodigy at the guitar.
Alexander Kilian, Jahrgang 1987, gilt als gitarristisches Wunderkind.
ParaCrawl v7.1

A child prodigy, he makes his debut as a violinist at approximately eight years of age.
Als Wunderkind gibt er sein Debüt als Violinist mit etwa acht Jahren.
ParaCrawl v7.1

Due to his advancement in mathematics and languages he was considered a child prodigy.
Wegen seiner Begabung in Mathematik und Fremdsprachen wurde er für ein Wunderkind gehalten.
ParaCrawl v7.1

In other disciplines Antonia Santiago Amador would have been called a child prodigy.
In anderen Disziplinen hätte man Antonia Santiago Amador ein Wunderkind genannt.
ParaCrawl v7.1

Young Hugo was a child prodigy, playing the violin like a virtuoso.
Der kleine Hugo galt als Wunderkind, denn er war ein virtuoser Violinist.
ParaCrawl v7.1

Child prodigy of the piano, he moved to Paris at 20 years old.
Als Wunderkind des Klaviers zog er mit 20 Jahren nach Paris.
ParaCrawl v7.1