Übersetzung für "Child care center" in Deutsch

Any boob can run a child-care center.
Jeder Trottel kann eine Tagesstätte leiten.
OpenSubtitles v2018
According to state regulations, a child-care center in a family home... is limited to a maximum of 12 children.
Entsprechend den staatlichen Gesetzen ist eine Tagesstätte in einer Familie... auf maximal 12 Kinder beschränkt.
OpenSubtitles v2018
And there are thorny mechanical questions that must be resolved during that time, like how to balance the state's mandate of "adequate access" to licensed marijuana with its prohibitions on cannabis businesses within 1,000 feet of a school, park, playground or child care center.
Und unangenehme Praxisfragen müssen in dieser Zeit geklärt werden - etwa, wie die staatliche Vorgabe eines "angemessenen Zugangs" zu lizenziertem Marihuana mit dem Verbot von Cannabisgeschäften im Umkreis von 300 Metern um Schulen, Parks, Spielplätzen und Kinderbetreuungseinrichtungen vereinbart werden soll.
WMT-News v2019
After studying in the USA and working as an Au-pair she returned to Switzerland with a vision of establishing a child care center with American service standards and Swiss quality.
Nach einem Sprachaufenthalt in den USA und der Arbeit als Au-pair kehrte sie zurück in die Schweiz mit der Vision, eine Kinderkrippe nach amerikanischem Dienstleistungsstandart und Schweizer Qualität zu gründen.
ParaCrawl v7.1
However: our construction work is moving forward and we all hope that our Child Care Center will be able to improve conditions for these children.
Aber: Unsere Bauarbeiten schreiten voran und wir sind voller Hoffnung, dass sich durch unser Child Care Center die Lebensbedingungen dieser Kinder verbessern werden.
ParaCrawl v7.1
While the children happily romp around nature or have fun at the child care center, the parents can relax in the sauna or in the steam bath.
Während die Kinder glücklich in der Natur toben oder in der Kinderbetreuung spielen, können sich die Eltern in der Sauna oder im Dampfbad entspannen.
ParaCrawl v7.1
The site offers to clients a pirivileged lifestyle with apartment cleaning services, child care center, dry cleaning, as well as basketball, volleyball and tenis courts and other social facilities.
Die Seite bietet den Kunden einen Lebensstil mit pirivileged Wohnung Reinigungsdienste, Kindertagesstätte, chemische Reinigung, sowie Basketball, Volleyball und Tennisplätze und anderen sozialen Einrichtungen.
ParaCrawl v7.1
The product development and management divisions, storage, bag production and maintenance facilities as well as the VAUDE Child Care Center are located on the grounds.
Am Standort befinden sich die Produktentwicklung, die Verwaltung, das Lager, die Manufaktur für die Taschenproduktion, die Instandhaltung und das Kinderhaus.
ParaCrawl v7.1
From the very beginning, I was able to be involved in projects like the opening of the "Frieda Lang Haus fÃ1?4r Kinder gGmbH" child care center or the establishment of our elementary school.
Von Beginn meiner Tätigkeit an durfte ich Projekte begleiten, wie die Eröffnung der Kindertagesstätte "Frieda Lang Haus für Kinder gGmbH" oder die Gründung der dazu gehörigen Grundschule.
ParaCrawl v7.1
Three qualified teachers each, along with one qualified aide and one substitute teacher, care for two groups with a maximum of 15 children in our child care center in Dornach.
Je 3 qualifizierte Betreuer/innen sowie eine qualifizierte Aushilfe und eine Springkraft kümmern sich in unserer Kinderkrippe in Ismaning um zwei Gruppen mit maximal 15 Kindern.
ParaCrawl v7.1
Our goal at Honey Tree is to provide a top-quality child care center that offers flexible hours and is handy for hugs and juice breaks.
Unser Ziel bei Honig Baum ist es, eine qualitativ hochwertige Kinderbetreuung Center bietet flexible Arbeitszeiten und ist praktisch für Umarmungen und Saft Pausen.
ParaCrawl v7.1
Diaper Changing opportunities for your little ones can be found so far at our dining halls in Nordhäuser Straße and Altonaer Straße in Erfurt, in the Ehrenberg dining hall in Ilmenau, in the dining halls at Ernst-Abbe-Platz, Philosophenweg and in the rooms of "JuniKinder" – the flexible Child Day Care Center on the Uni-Campus in Jena as well as in the Blechhammer dining hall in Schmalkalden.
Wickelmöglichkeiten für die Kleinsten finden Sie bisher in unseren Mensen Nordhäuser Straße und Altonaer Straße (FH, Haus 2, EG) in Erfurt, in der Mensa Ehrenberg Ilmenau, in den Mensen Ernst-Abbe-Platz und Philosophenweg in Jena und in der Mensa Blechhammer Schmalkalden. In Jena gibt es auch in der flexiblen Kinderbetreuung JUNIKinder, Ernst-Abbe-Platz, einen Still- und Wickelplatz.
ParaCrawl v7.1
GSA also manages the federal motor vehicle fleet and oversees telecommuting centers and civilian child care centers.
Die GSA verwaltet auch die Automobilflotte sowie überseeische Telekommunikations- und Kinderbetreuungseinrichtungen der USA.
WikiMatrix v1
Another option is inquiring about child care centers at International Schools .
Eine weitere Option ist zu Kindertagesstätten an anfragende Internationale Schulen .
ParaCrawl v7.1
Public: Child Care Centers are for children ages 3 months to 3 years.
Öffentliche: Child Care Centers sind für Kinder Alter von 3 Monaten bis 3 Jahren.
ParaCrawl v7.1
Private household expenditures on child care in centers have significantly risen: from an average of 98 euros per month in 2005 to just under 171 euros in 2015 for a child under three and for children three and older ("Kindergarten"1 age group), from 71 to 97 euros in the period between 1996 and 2015.
Die Ausgaben der privaten Haushalte für die Betreuung in Kindertageseinrichtungen sind in den vergangenen Jahren deutlich gestiegen: für ein Kind unter drei Jahren von durchschnittlich 98 Euro monatlich im Jahr 2005 auf knapp 171 Euro im Jahr 2015 und für ein Kind im Kindergartenalter (ab drei Jahre) in den Jahren 1996 bis 2015 von 71 auf 97 Euro.
ParaCrawl v7.1
Psychology graduates are equipped to work in child care settings, centers that specialize in special needs, learning difficulties, mental retardation, or autism, or in a wide range of roles in organizations.
Psychologie-Absolventen sind ausgestattet in der Kinderbetreuung Einstellungen, Zentren zu arbeiten, die in besonderen Bedürfnissen spezialisiert, Lernschwierigkeiten, geistige Retardierung, oder Autismus, oder in einer Vielzahl von Rollen in Organisationen.
ParaCrawl v7.1
Operates three child care centers in Düsseldorf, one of which is Germany’s first student union day care center with an integration group that looks after disabled children under the age of three.
Träger von drei Kindertagesstätten in Düsseldorf, eine davon ist die erste Kita eines Studentenwerks in Deutschland mit einer Integrationsgruppe, die sogar Kinder mit einer Behinderung unter drei Jahren aufnimmt.
ParaCrawl v7.1
What are employer-supported child care centers?
Was sind betriebsunterstützte Kinderkrippen?
CCAligned v1
Child care centers are indirect growth engines contributing to higher productivity, to retaining knowledge, and to saving costs in enterprises.
Kinderkrippen sind indirekte Wachstumsmotoren, tragen zur höheren Produktivität, zum Wissenserhalt und zu Einsparungen in Unternehmen bei.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe

child caring child care center care center comprehensive care center
early child care child-centered customer care center primary care center
child care center to center