Übersetzung für "Chief resident" in Deutsch
I'll
talk
to
the
chief
surgical
resident.
Ich
werde
mit
dem
chirurgischen
Oberarzt
sprechen.
OpenSubtitles v2018
You're
not
gonna
be
the
chief
resident.
Du
wirst
nicht
der
Assistenzoberarzt
werden.
OpenSubtitles v2018
Are
they
gonna
fire
me
as
chief
resident?
Werden
sie
mich
als
Oberarzt
feuern?
OpenSubtitles v2018
Yeah,
being
chief
resident
sucks.
Ja,
Assistenzoberarzt
zu
sein
ist
Scheiße.
OpenSubtitles v2018
It's
for
the
chief
resident,
actually.
Es
ist
für
den
Oberarzt,
eigentlich.
OpenSubtitles v2018
He
would've
slapped
chief
resident
right
out
of
Kepner's
hand.
Er
hätte
sich
den
Assistenzoberarzt
direkt
aus
Kepners
Hand
geschnappt.
OpenSubtitles v2018
Talked
to
the
chief
resident.
Ich
habe
gerade
mit
dem
Stationsarzt
gesprochen.
OpenSubtitles v2018
Carla,
when
I
became
chief
resident,
I
wrote
a
pledge
to
myself.
Als
ich
Chefassistenzärztin
wurde,
hab
ich
mir
was
geschworen.
OpenSubtitles v2018
The
point
is,
it
was
nice
being
the
one
chief
resident
for
a
while.
Es
war
einfach
schön,
eine
Zeit
lang
der
einzige
Chefassistenzarzt
zu
sein.
OpenSubtitles v2018
Just
so
you
know,
I
think
this
chief
resident
thing
has
made
you
a
little
too
big
for
your
britches.
Ich
finde,
diese
Chefassistenzarzt-Sache
ist
eine
Nummer
zu
groß
für
dich.
OpenSubtitles v2018
I
want
to
talk
to
you
about
this
chief
resident
thing.
Ich
wollte
mit
dir
über
diese
Chefassistenzarzt-Sache
reden.
OpenSubtitles v2018
I'd
like
my
answer
from
the
chief
resident.
Ich
möchte
die
Antwort
vom
Chefassistenzarzt.
OpenSubtitles v2018