Übersetzung für "Chicken salad" in Deutsch

Please chop the chicken for the salad.
Bitte schneide das Hähnchen für den Salat klein.
Tatoeba v2021-03-10

I'll have a chicken salad sandwich.
Ich möchte ein Sandwich mit Hähnchensalat.
OpenSubtitles v2018

He loves chicken and egg salad sandwiches.
Er liebt Sandwiches mit Hühnchen und Eiersalat.
OpenSubtitles v2018

And she mentioned those chicken and egg salad sandwiches.
Und sie erwähnte die Sandwiches mit Hühnchen und Eiersalat.
OpenSubtitles v2018

I missed your chicken salad so much.
Ich habe Ihren Hühnchensalat so sehr vermisst.
OpenSubtitles v2018

And if you don't like roast beef, I brought chicken salad.
Und falls du kein Roastbeef magst, habe ich Hühnchensalat mitgebracht.
OpenSubtitles v2018

Then on Monday, I turn that into chicken salad.
Und am Montag mache ich daraus Hühnchensalat.
OpenSubtitles v2018

Next time... order the chicken salad.
Nächstes Mal sollten Sie den Hühnchensalat bestellen.
OpenSubtitles v2018

I bought us some barbecued chicken, salad and lemon meringue pie.
Ich hatte uns Grillhähnchen, Salat und Limonencremetorte besorgt.
OpenSubtitles v2018

If you get hungry, there's cold chicken, salad in the icebox, and chocolate cake.
Wenn Sie hungrig sind, es gibt kaltes Hühnchen und Salat im Kühlschrank.
OpenSubtitles v2018

Chicken salad with pomegranate, pine nuts and raisins or Taleggio cheese with walnuts.
Hähnchensalat mit Granatapfel, Pinienkernen und Rosinen oder Taleggio Käse mit Walnüssen empfehlen.
CCAligned v1