Übersetzung für "Chemistry laboratory" in Deutsch
Chemistry
and
haematology
laboratory
tests
were
performed
at
each
cycle.
Laboruntersuchungen
zu
chemischen
und
hämatologischen
Parametern
wurden
bei
jedem
Behandlungszyklus
durchgeführt.
ELRC_2682 v1
There,
he
set
up
an
organic
chemistry
laboratory.
Hier
ließ
er
ein
chemisches
Laboratorium
bauen.
WikiMatrix v1
Anyone
who
saw
the
chemistry
laboratory
last
Friday
was
somewhat
surprised.
Wer
am
letzten
Freitag
das
Chemielabor
sah,
wunderte
sich
ein
bisschen.
CCAligned v1
As
a
chemistry
laboratory
assistant
and
as
a
ski
salesman
in
Canada,
my
ex-wife
was
a
Canadian.
Als
Chemielaborant
und
als
Skiverkäufer
in
Kanada,
meine
Exfrau
war
Kanadierin.
CCAligned v1
I
found
work
in
South
Africa
as
a
skilled
chemistry
laboratory
technician.
Als
gelernter
Chemielaborant
bin
ich
in
Südafrika
untergekommen.
ParaCrawl v7.1
The
laboratory
chemistry
also
indicated
severe
hepatic
dysfunction.
Die
Laborchemie
weist
zudem
auf
eine
schwere
hepatische
Dysfunktion
hin.
EuroPat v2
The
devices
used
with
such
process
steps
are
devices
used
in
laboratory
chemistry.
Die
bekannten,
nach
derartigen
Prozessschritten
arbeitenden
Geräte
sind
Geräte
der
Laborchemie.
EuroPat v2
All
the
products
are
tested
in
our
microbiological,
physical
and
chemistry
laboratory.
Alle
Produkte
werden
in
unserem
eigenen
mikrobiologischen
und
physikalisch-chemischen
Labor
getestet.
CCAligned v1
Our
chemistry
laboratory
ensures
that
we
comply
with
optimum
parameters.
Unser
Chemielabor
garantiert
die
Einhaltung
der
optimalen
Parameter.
ParaCrawl v7.1
With
the
new
resplendent
equipment,
the
alpine
cheese
dairy
resembles
a
chemistry
laboratory.
Mit
den
neuen
glänzenden
Gerätschaften
gleicht
die
Alpkäserei
einem
Chemielabor.
ParaCrawl v7.1
At
the
age
of
22,
he
went
to
South
Africa
and
worked
there
as
a
chemistry
laboratory
assistant.
Mit
22
Jahren
ging
er
nach
Südafrika
und
arbeitete
dort
als
Chemielaborant.
ParaCrawl v7.1
Here
we
use
laboratory
chemistry
to
find
out.
Hier
verwenden
wir
Laborchemie,
um
es
herauszufinden.
ParaCrawl v7.1
In
1904,
he
became
the
director
of
the
chemistry
laboratory
of
the
medical
clinic
at
the
Frankfurt-Sachsenhausen
municipal
hospital.
Nach
Assistententätigkeit
in
Straßburg
wurde
er
1904
Direktor
des
chemischen
Laboratoriums
beim
Städtischen
Krankenhaus
in
Frankfurt-Sachsenhausen.
WikiMatrix v1
We
are
realising
gas
and
particle
analysis
on
site
or
also
in
our
chemistry
laboratory
at
our
head
office
in
Stadthagen.
Wir
führen
Gas-
und
Feststoffanalysen
vor
Ort
oder
auch
in
unserem
Chemielabor
am
Standort
Stadthagen
durch.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
well-equipped
chemistry
laboratory
for
carrying
out
projects
with
an
analytical
and
preparative
orientation.
Zur
Durchführung
von
Projekten
mit
analytischer
und
präparativer
Ausrichtung
führen
wir
ein
bestens
ausgerüstetes
Chemielabor.
ParaCrawl v7.1
Upon
arrival,
all
Seeberger
specialities
are
tested
in
our
own
foodstuff
chemistry
laboratory
here
in
Ulm.
Alle
Seeberger
Spezialitäten
werden
nach
Eintreffen
hier
in
Ulm
im
hauseigenen
lebensmittelchemischen
Labor
begutachtet.
ParaCrawl v7.1
The
chemistry
laboratory
isn't
a
good
place
for
storage
either
since
solvents
might
corrode
the
balloons.
Das
Chemielabor
ist
auch
kein
guter
Aufbewahrungsort,
da
die
Lösungsmittel
die
Ballons
ebenfalls
angreifen.
ParaCrawl v7.1
I
did
do
an
apprenticeship
–
as
a
chemistry
laboratory
assistant
–
but
then
I
had
to
go.
Eine
Lehre
hab
ich
zwar
gemacht
–
Chemielaborant
–,
aber
dann
hab
ich
weg
müssen.
ParaCrawl v7.1
We
have
a
very
well-equipped
chemistry
laboratory
for
the
professional
performance
of
services
and
development
mandates:
Für
die
fachgerechte
Abwicklung
von
Dienstleistungen
und
Entwicklungsaufträgen
steht
uns
ein
gut
eingerichtetes
Chemielabor
zur
Verfügung:
ParaCrawl v7.1
The
Shooter
Glasses
Chemistry
Laboratory
is
a
set
that
consists
of
four
small
shot
glasses.
Die
Shooter
Gläser
Chemie
Labor
ist
ein
Set,
das
aus
vier
kleinen
Schnapsgläsern
besteht.
ParaCrawl v7.1