Übersetzung für "Cheaply" in Deutsch

It is produced as cheaply as countries can produce it.
Es wird von den Ländern so günstig wie möglich produziert.
Europarl v8
It will be possible to cross the Atlantic more cheaply and in greater comfort than previously.
Wir können den Atlantik kostengünstiger und bequemer überqueren als früher.
Europarl v8
People are going back to eating meat, and are again buying it cheaply.
Die Menschen essen wieder Fleisch, und sie kaufen wieder billig ein.
Europarl v8
If this had been done, we would have been able to rent the building more cheaply.
Dann hätten wir das Gebäude ja wohl billiger bekommen.
Europarl v8
But we can look outside, very cheaply and in a simple fashion.
Aber wir können hinaus schauen, sehr günstig und auf einfache Art.
TED2020 v1
People move about the globe cheaply and with relative ease.
Die Menschen bewegen sich billig und relativ bequem um die ganze Welt.
News-Commentary v14
And now we have an opportunity to buy more, and cheaply.
Und wir haben jetzt die Möglichkeit, preiswert nachzukaufen.
News-Commentary v14
Consumers living in remote areas will also benefit from being able to access goods cheaply.
Außerdem wird abgelegen wohnenden Verbrauchern der Zugang zu preiswerten Waren eröffnet.
TildeMODEL v2018
They can travel home quickly and cheaply.
Auch kann man heutzutage relativ schnell und preiswert nach Hause fahren.
TildeMODEL v2018
It is possible that the climate-policy objectives can be achieved faster and more cheaply using other measures.
Die klimapolitische Zielerreichung kann möglicherweise schneller und kostengünstiger mit anderen Maßnahmen erfolgen.
TildeMODEL v2018
Unions and companies can use their bargaining power to buy cheaply on behalf of the employees.
Gewerkschaften und Unternehmen können ihre günstigen Einkaufsbedingungen an die Beschäftigten weitergeben.
TildeMODEL v2018
Unions and companies can use their purchasing power to buy cheaply on behalf of the employees.
Gewerkschaften und Unternehmen können ihre günstigen Einkaufsbedingungen an die Beschäftigten weitergeben.
TildeMODEL v2018
I swear that this prize will not be sold cheaply.
Ich schwöre, diese Beute wird nicht billig zu haben sein.
OpenSubtitles v2018
In this way the distillers concerned were selling their alcohol surpluses more cheaply.
Die betreffenden Destillateure verkauften zuvor die Alkoholüberschüsse auf diese Weise billiger.
EUbookshop v2