Übersetzung für "Chatelaine" in Deutsch

Uhrgehäuse und Chåtelaine besetzt mit Diamanten.

Der Abschnitt Genf–La Châtelaine wurde mit der SNCF-Gleichspannung 1500 Volt elektrifiziert und erhielt erst nach Eröffnung der Genfer Flughafenbahn 1987 zusätzlich Wechselspannung.

Stuckierte Decken in fast allen Räumen und ein fein getäfeltes großes Musikzimmer spiegeln den vornehmen Anspruch der neuen Schlossherrin wider.

Das Hotel Hotel Sequoia befindet sich in der Domaine d'Artois, La Chatelaine in Arbois, etwa 4,63 km vom Stadtzentrum entfernt.

Zu Rogers Publishing gehören mehr als 70 Verbrauchermagazine, Wirtschafts- und Fachmagazine (z. B Maclean's, Chatelaine, Flare, L'actualité, Canadian Business) sowie Telefonbücher und Internetinformationsdienste.

Golduhr mit Châtelaine besetzt mit Diamanten, Lapislazu (und Moosachat, signiert: (Jean-Baptiste) Herve, Pans.

Frauen trugen ihre Taschen und Beutel nicht nur an Riemen, sondern auch an der Chatelaine: einem Hacken mit landen Ketten.

Wegen dem Gebrauch von wertvollen Materialien wie Silber und Gold war die Chatelaine neben einem praktischen Accessoire auch ein statusgebendes Schmuckstück.

Wegen dem Gebrauch von wertvollen Materialien wie Silber und Gold war die Chatelaine neben einem praktischen Accessoire auch ein statusgebendes Schmuckstück.

Im Laufe der Jahrhunderte änderte sich die Form der Chatelaine und der Accessoires, die daran gehängt wurden, aber erst zu Begin des 20. Jahrhunderts wurde die Chatelaine endgültig durch die Handtasche verdrängt.

The Sotheby's International Realty network also has property listings in cities near Cologny, including Onex, Ferney Voltaire, Petit Lancy, Plan-Les-Ouates, Lancy, Grand-Saconnex, Carouge, Old Town Geneva, Geneve Centre, Genf, Geneva Center, Other Geneve, Chambesy, Vieille Ville, Chatelaine, Eaux-Vives, Vessy, Conches, Cologny, Veyrier, Chene-Bougeries, Thonex, Vandoeuvres, Vesenaz, Collonge-Bellerive, Gaillard, Gaillard, Vernier, Ambilly, Etrembieres, Ambilly, Choulex, Etrembieres, Annemasse, Annemasse, Ville La Grand, Ville la Grand, Vetraz Monthoux, Vetraz Monthoux, Jussy, Juvigny, Juvigny, Bossey, Bossey, Pas De L'Echelle, Monnetier Mornex, Monnetier Mornex, Troinex, Ferney Voltaire, Bellevue, Genthod, Anieres, Corsier Ge und Corsier.

Ab dem 16. Jahrhundert trugen Frauen ihre Beutel oftmals an einer Chatelaine: einem Haken mit Ketten, an denen Accessoires gehängt werden konnten, wie zum Beispiel Schlüssel, ein Messeretui und Nähwerkzeug.

Sie können von Ihrem Hotel in der Nähe von La Chatelaine im Departement Jura aus auch Ausflüge in die Umgebung machen oder Ihre verschiedenen Etappen in den Orten je nach Ihren Interessenschwerpunkten organisieren.

Ebenso wie im 16. Jahrhundert war es zu Beginn des 17. Jahrhunderts für Frauen modern um Taschen und Beutel für den täglichen Gebrauch an der Chatelaine (einem Hacken mit Ketten) oder mit langen Bänder hängend an einem Riemen zu tragen.

In seiner Lyrik beschreibt er die Kurve als den langen Rock einer tyrannischen Schlossherrin, die das Mittelmaß bewahrt.

Neben der Chatelaine hatten Frauen noch allerlei anderer Alternativen, beispielsweise die silberne Bügeltasche und die Hüftsäcke zur Verfügung, um ihren persönlichen Besitz zu transportieren.

The Sotheby's International Realty network also has property listings in cities near Vesenaz, including Chambesy, Vieille Ville, Chatelaine, Cologny, Vandoeuvres, Vesenaz, Collonge-Bellerive, Grand-Saconnex, Ferney Voltaire, Choulex, Jussy, Juvigny, Juvigny, Genf, Geneva Center, Other Geneve, Eaux-Vives, Chene-Bougeries, Thonex, Ambilly, Ambilly, Annemasse, Annemasse, Ville La Grand, Ville la Grand, Old Town Geneva, Geneve Centre, Conches, Gaillard, Gaillard, Etrembieres, Vessy, Etrembieres, Versoix, Mies, Anieres, Corsier Ge, Corsier, Hermance, Veigy Foncenex, Bellevue, Genthod, Ferney Voltaire, Veigy Foncenex und Tannay.

Ungefähr zu dieser Zeit, in der Geldbörsen und Taschen aus der Mode kamen, erlangte die Chatelaine Beliebtheit unter den Frauen.