Übersetzung für "Charterhouse" in Deutsch

At its height the charterhouse maintained close contact with the University of Freiburg.
Zu ihrer Blütezeit unterhielt die Kartause enge Kontakte zur Freiburger Universität.
Wikipedia v1.0
Hampson studied at Charterhouse School and Exeter College, Oxford.
Hampson besuchte die Charterhouse School und studierte am Exeter College in Oxford.
WikiMatrix v1
He later attended Charterhouse School in Surrey.
Er besuchte die Charterhouse School in Surrey.
WikiMatrix v1
His band Genesis were formed at the Charterhouse School in Godalming.
Seine Schulbildung erhielt Brierly an der Charterhouse School in Godalming.
WikiMatrix v1
From 1454 to 1456 he was prior of Eisenach Charterhouse.
Von 1454 bis 1456 war er Prior der Kartause Eisenach.
WikiMatrix v1
In 1440 he entered the Carthusian Order at Erfurt Charterhouse.
Im Jahr 1440 trat er in der Kartause Erfurt in den Kartäuserorden ein.
WikiMatrix v1
The Charterhouse became a real self-sufficient community.
Die Kartause wurde also zu einer unabhängigen Gemeinschaft.
ParaCrawl v7.1
The modern rooms at Charterhouse feature warm lighting and wooden furnishings.
Die modernen Zimmer im Charterhouse verfügen über eine warme Beleuchtung und Holzmöbel.
ParaCrawl v7.1
Even today, the Charterhouse of Valldemossa is a prestigious center for cultural events.
Noch heute ist die Kartause von Valldemossa ein namhaftes Zentrum für kulturelle Veranstaltungen.
ParaCrawl v7.1
The Pontignano Charterhouse, home to famous Italian gardens.
Die Kartause Pontignano beherbergt berühmte italienische Gärten.
ParaCrawl v7.1
I was at lunch with granaries Charterhouse on Saturday with a friend.
Ich war am Mittag mit Getreidespeicher Charterhouse am Samstag mit einem Freund.
ParaCrawl v7.1
The conclusion of negotiations was unanimously supported by the lenders and Charterhouse.
Der Abschluss der Verhandlungen wurde von den Kreditgebern und Charterhouse einstimmig unterstützt.
ParaCrawl v7.1
Nevertheless, the charterhouse was not dissolved until after the Thirty Years' War, in 1649.
Die Kartause wurde allerdings erst nach dem Dreißigjährigen Krieg 1649 aufgelöst.
WikiMatrix v1
This does not necessarily mean that God is calling one to the Charterhouse, however.
Das heißt aber noch nicht, dass Gott sie in die Kartause ruft.
ParaCrawl v7.1