Übersetzung für "Charge generation" in Deutsch
With
the
aid
of
the
interlayer
110,
the
charge
generation
layer
sequence
100
can
be
stabilized
in
terms
of
dielectric
strength.
Mithilfe
der
Zwischenschicht
110
kann
die
Ladungserzeugungsschichtfolge
100
hinsichtlich
der
Spannungsfestigkeit
stabilisiert
werden.
EuroPat v2
Separation
of
the
emitter
materials
is
achieved
simply
by
the
arrangement
of
the
charge
generation
layer
sequence
100
.
Durch
die
Anordnung
der
Ladungserzeugungsschichtfolge
100
wird
bereits
eine
Trennung
der
Emittermaterialien
erreicht.
EuroPat v2
This
charge
carrier
generation
layer
can
adjoin
to
a
hole-transporting
layer
with
or
without
an
intermediate
layer.
Diese
Ladungsträgererzeugungsschicht
kann
mit
oder
ohne
eine
Zwischenschicht
an
eine
Lochtransportschicht
grenzen.
EuroPat v2
In
a
further
embodiment,
there
is
one
charge
generation
layer
in
each
case
between
the
emission
layers.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
befindet
sich
jeweils
eine
Ladungserzeugungsschicht
zwischen
den
Emissionsschichten.
EuroPat v2
The
two
electroluminescent
units
are
separated
from
one
another
by
a
charge-generation
layer.
Die
beiden
elektrolumineszierenden
Einheiten
sind
durch
eine
Ladungserzeugungsschicht
voneinander
getrennt.
EuroPat v2
In
another
embodiment
there
is
a
charge
generation
layer
between
each
of
the
emission
layers.
In
einer
weiteren
Ausführungsform
befindet
sich
jeweils
eine
Ladungserzeugungsschicht
zwischen
den
Emissionsschichten.
EuroPat v2
The
plastics
material
container
obtained
in
this
way
is
then
irradiated
by
switching
on
the
charge
carrier
generation
source.
Das
so
behaltene
Kunststoffbehältnis
wird
anschließend
durch
Einschalten
der
Ladungsträgererzeugungsquelle
bestrahlt.
EuroPat v2
A
charge
carrier
generation
layer
renders
it
possible,
for
example,
to
stack
different
OLEDs
together.
Eine
Ladungsträgererzeugungsschicht
ermöglicht
es
beispielsweise
verschiedene
OLEDs
miteinander
zu
stapeln.
EuroPat v2
With
particular
preference,
this
deflection
device
is
arranged
between
the
charge
carrier
generation
source
and
the
exit
window.
Besonders
bevorzugt
ist
diese
Ablenkeinrichtung
zwischen
der
Ladungsträgererzeugungsquelle
und
dem
Austrittsfenster
angeordnet.
EuroPat v2
Charge
generation
layer
12
is
positively
charged
and
exposed
directly
to
actinic
radiation
16.
Die
Ladungsträger
erzeugende
Schicht
12
wird
positiv
geladen
und
direkt
mit
aktinischer
Strahlung
16
bestrahlt.
EuroPat v2
The
charge
generation
layer
sequence
100
is
disposed
between
the
anode
302
and
the
hole-transporting
layer
308
.
Die
Ladungserzeugungsschichtfolge
100
ist
zwischen
der
Anode
302
und
der
lochtransportierenden
Schicht
308
angeordnet.
EuroPat v2
As
a
result
of
the
high
conductivity,
charge
carriers
transferred
through
a
tunnel
process
are
easily
transported
from
the
charge
generation
layer
sequence.
Durch
die
hohe
Leitfähigkeit
werden
durch
einen
Tunnelprozess
transferierte
Ladungsträger
leicht
aus
der
Ladungserzeugungsschichtfolge
transportiert.
EuroPat v2
In
different
configurations,
the
charge
generation
layer
sequence
100
features
a
layer
sequence
of
doped
organic
and
inorganic
semiconductor
materials.
Die
Ladungserzeugungsschichtfolge
100
weist
in
unterschiedlichen
Ausgestaltungen
eine
Schichtfolge
von
dotierten
organischen
und
anorganischen
Halbleitermaterialien
auf.
EuroPat v2
In
this
case
too
the
charge
carrier
generation
device
12
is
again
provided,
which
is
used
for
the
sterilization
of
the
inside
of
the
container.
Auch
hier
ist
wieder
die
Ladungsträgererzeugungseinrichtung
12
vorgesehen,
welche
zur
Sterilisation
der
Behälterinnenseite
dient.
EuroPat v2
According
to
the
invention
the
charge
carrier
generation
device
is
designed
in
such
a
way
that
it
is
capable
of
being
introduced
into
the
interior
of
the
container.
Erfindungsgemäß
ist
die
Ladungsträgererzeugungseinrichtung
derart
gestaltet,
dass
sie
in
das
Innere
des
Behältnisses
einführbar
ist.
EuroPat v2
In
the
case
of
a
further
preferred
method
the
charge
carrier
generation
device
is
introduced
into
the
container
in
a
longitudinal
direction
of
the
latter.
Bei
einem
weiteren
bevorzugten
Verfahren
wird
die
Ladungsträgererzeugungseinrichtung
in
einer
Längsrichtung
des
Behältnisses
in
dieses
eingeführt.
EuroPat v2
The
charge
generation
layer,
which
may
be
organic
or
inorganic,
is
responsive
to
actinic
radiation
falling
thereupon
to
generate
an
electron-hole
pair.
Die
Ladungsträger
erzeugende
Schicht,
welche
aus
einem
organischen
oder
anorganischen
Material
bestehen
kann,
ist
gegenüber
aktinischer
Strahlunq,
die
auf
das
Material
auftrifft
zur
Ausbildung
von
Elektronen-Lochpaaren
empfindlich.
EuroPat v2
As
discussed
above,
the
charge
generation
layer
must
be
in
electrical
communication
with
a
conductor
to
facilitate
selective
discharge
of
the
element.
Wie
oben
angegeben,
muß
die
Ladungsträger
erzeugende
Schicht
in
elektrischem
Kontakt
mit
einem
Leiter
sein,
um
die
selektive
Entladung
des
Aufzeichnungsmaterials
zu
erleichtern.
EuroPat v2
The
charge
generation
layer
is
preferably
formed
on
the
support
and
in
contact
with
the
conducting
layer.
Die
Ladungsträger
erzeugende
Schicht
wird
vorzugsweise
auf
der
Unterlage
und
in
Kontakt
mit
der
leitenden
Schicht
gebildet.
EuroPat v2
While
not
critical,
the
charge
generation
layer
is
generally
between
0.05
microns
to
0.20
microns
thick.
Die
Schichtdicke
der
Ladungsträger
erzeugenden
Schicht
ist
nicht
kritisch,
sie
liegt
jedoch
im
allgemeinen
zwischen
0,05
und
0,20
µm.
EuroPat v2
In
summary,
a
broad
range
of
inorganic
and
organic
charge
generation
materials
are
operable
with
the
charge
transport
material
of
the
instant
invention.
Zusammenfassend
kann
gesagt
werden,
daß
eine
Vielzahl
anorganischer
und
organischer
Ladungsträger
erzeugender
Materialien
zusammen
mit
dem
Ladungsträgertransportmaterial
der
vorliegenden
Erfindung
verwendet
werden
können.
EuroPat v2