Übersetzung für "Chanterelles" in Deutsch
You
can
prepare
this
surprising
Kanzi
salad
with
fresh
chanterelles
in
no
time
at
all.
Im
Handumdrehen
haben
Sie
einen
wunderbaren
Kanzi-Salat
mit
frischen
Pfifferlingen
auf
dem
Tisch.
ParaCrawl v7.1
Not
to
mention
the
wild
mushrooms
(porcini,
chanterelles,
sheepsfoot...)
Nicht
zu
vergessen
die
wilde
Pilze
(Steinpilze,
Pfifferlinge,
Schaffußwalze...)
ParaCrawl v7.1
In
the
meantime
you
can
clean
the
chanterelles
and
cut
off
the
tip
of
the
tail.
In
der
Zwischenzeit
die
Pfifferlinge
putzen
und
die
Stielenden
abschneiden.
ParaCrawl v7.1
Here
you
will
be
able
to
gather
chanterelles
and
berries.
Hier
werden
Sie
Pfifferlinge
und
Beeren
sammeln
können.
ParaCrawl v7.1
Pickled
chanterelles
-
it
is
simple...
Die
marinowannyje
Pfifferlinge
-
ist
es
einfach...
ParaCrawl v7.1
Chanterelles
are
also
known
as
gourmet
mushrooms
because
of
their
tasty
flesh
and
flavour.
Pfifferlinge
werden
wegen
ihres
schmackhaften
Fleisches
und
Geschmacks
auch
Edelpilze
genannt.
ParaCrawl v7.1
Truffles,
chanterelles
and
porcini
are
pretty
common.
Trüffel,
Pfifferlinge
und
Steinpilze
sind
hier
sehr
verbreitet!
ParaCrawl v7.1
In
addition
to
the
traditional
chanterelles
and
Amanitas
there
were
also
boletes
and
milk
caps.
Zusätzlich
zu
den
traditionellen
Pfifferlingen
und
Knollenblätterpilzen
gab
es
auch
Steinpilze
und
Milchlinge.
ParaCrawl v7.1
The
first
ceps
and
chanterelles
come
out
after
Midsummer.
Kurz
nach
der
Sommersonnenwende
schießen
die
ersten
Röhrenpilze
und
Pfifferlinge
aus
dem
Boden.
ParaCrawl v7.1
In
autumn,
you
will
find
plenty
of
porcini
mushrooms
and
tasty
chanterelles
growing
wild
in
Austria.
Im
Herbst
finden
Sie
in
der
Natur
Österreichs
reichlich
Steinpilze
und
leckere
Pfifferlinge.
ParaCrawl v7.1
On
November
20th
chanterelles
and
even
Russulas
could
still
be
picked.
Am
20.
November
konnten
noch
Pfifferlinge
und
sogar
Täublinge
gepflückt
werden.
ParaCrawl v7.1
Chanterelles
appeared
in
early
July
and
they
could
be
found
until
Christmas
month.
Pfifferlinge
erschienen
Anfang
Juli
und
man
konnte
sie
bis
zum
Weihnachtsmonat
finden.
ParaCrawl v7.1
Serve
it,
for
example,
with
veal
on
chanterelles.
Servieren
Sie
ihn
beispielsweise
auch
zu
Kalb
auf
Pfifferlingen.
ParaCrawl v7.1
And
here
the
recipe
of
salting
of
chanterelles
in
the
cold
way,
without
brine.
Und
das
Rezept
sassolki
der
Pfifferlinge
in
der
kalten
Weise,
ohne
Salzwasser.
ParaCrawl v7.1
Therefore
is
not
recommended
strongly
to
gather
false
chanterelles.
Deshalb
ist
es
nicht
empfehlenswert,
die
falschen
Pfifferlinge
dringend
zu
sammeln.
ParaCrawl v7.1
Chanterelles,
undoubtedly,
very
tasty
and
nutritious
mushrooms.
Die
Pfifferlinge,
gewiß,
die
sehr
leckeren
und
nahrhaften
Pilze.
ParaCrawl v7.1
Preparation:
Clean
chanterelles
thoroughly
and
cut
the
large
mushrooms
into
mouth-sized
pieces.
Zubereitung:
Pfifferlinge
gründlich
putzen
und
die
großen
Pilze
in
mundgerechte
Stücke
schneiden.
ParaCrawl v7.1