Übersetzung für "Chalcolithic" in Deutsch

The settlement mound was inhabited from the Chalcolithic until the Islamic period.
Der Siedlungshügel wurde vom Chalkolithikum bis in die islamische Zeit bewohnt.
WikiMatrix v1
Among them are the many burnt offering places found near the necropolis of the chalcolithic Afanasevo culture in south Siberia.
So wurden in der Nähe von Nekropolen der kupfersteinzeitlichen Afanasjewo-Kultur in Südsibirien mehrfach Brandopferplätze gefunden.
WikiMatrix v1
Excavations in the village of Lempa have brought to life an important settlement of the Chalcolithic Age.
Ausgrabungen im Dorf Lemba haben eine wichtige Siedlung aus der Kupferzeit ans Tageslicht gebracht.
ParaCrawl v7.1
About 5,000 years ago, during the Chalcolithic Epoch, most tools were still made of flint.
Vor etwa 5000 Jahren, in der Kupferzeit waren viele Werkzeuge noch aus Feuerstein.
ParaCrawl v7.1
The €1 and €2 coins depict a cruciform idol from the Chalcolithic period (3000 BC).
Die 1-€- und 2-€-Münzen zeigen ein kreuzförmiges Götzenbild aus der Kupfersteinzeit (3000 v. Chr.).
ParaCrawl v7.1
In 2010–2016, new Chalcolithic Age monuments were reported from the Nakhchivançay and Sirabçay valleys.
In den Jahren 2010–2016 wurden aus den Tälern Nakhchivançay und Sirabçay neue Denkmäler aus der kupfersteinzeitlichen Zeit gemeldet.
WikiMatrix v1
In some cases, such as the chalcolithic settlement of Botai on the Ishim river, settlements experienced substantial expansion.
In einigen Fällen, etwa in der kupfersteinzeitlichen Siedlung von Botai am Ischim nahmen derartige Siedlungen eine beträchtliche Ausdehnung an.
WikiMatrix v1
Compared to other similar solar figures this stele representing the "first Avignonnais" and comes from the time period between the Copper Age and the Early Bronze Age which is called the southern Chalcolithic.
Im Vergleich zu identischen Sonnenfiguren zeigt diese Stele den „ersten Avignonesen“ und wird innerhalb einer Zeitspanne eingeordnet, die sich zwischen der Kupfersteinzeit und der Frühbronzezeit erstreckt und dem meridionalem Chalkolithikum entspricht.
WikiMatrix v1
In the Chalcolithic, the cultures of western and southern Siberia were pastoralists, while the eastern taiga and the tundra were dominated by hunter-gatherers until the late Middle Ages and even beyond.
In der Kupfersteinzeit waren die Kulturen in West- und Südsibirien von der Viehzucht geprägt, während die östliche Taiga und Tundra bis ins frühe Mittelalter von Wildbeutern dominiert wurden.
WikiMatrix v1
The presence of these springs and commanding view of Khanileh over the plain attracted prehistoric people to the area since the Chalcolithic period and the early occupations continued to the Bronze and Iron Ages.
Das Vorhandensein dieser Quellen und eindrucksvoller Blick von Khanileh über die Ebene zog prähistorische Menschen in das Gebiet seit der Kupferzeit und frühe Siedlungen weiterhin in der Bronze- und Eisenzeit.
WikiMatrix v1
Therefore, the pottery of the settlement of Nakhchivan Tepe has important value for studying the Chalcolithic Age culture of the region.
Daher ist die Keramik der Siedlung von Nakhchivan Tepe für die Erforschung der Kultur der Kupfersteinzeit in der Region von großem Wert.
WikiMatrix v1
In the west Siberian chalcolithic, simple flat graves are found, in which the corpse is laid flat on its back.
Im westsibirischen Chalkolithikum finden sich einfache Flachgräber, in denen die Toten in gestreckter Rückenlage beigesetzt wurden.
WikiMatrix v1
After a hiatus of about 2600 years, the settlement hill was only reoccupied in the late Chalcolithic period, in the 2nd half of the 4th millennium BC.
Nach einem Hiatus von rund 2600 Jahren wurde der Siedlungshügel erst wieder im späten Chalkolithikum, in der 2. Hälfte des 4. Jahrtausends v. Chr. besiedelt.
WikiMatrix v1
Chalcolithic groups in the eastern Ural foothills developed the so-called Andronovo culture, which took various local forms.
Gruppen im östlichen Uralvorland bildeten aus kupfersteinzeitlichen Traditionen die so genannte Andronowo-Kultur, die aus mehreren lokalen Formen bestand.
WikiMatrix v1
Southwest Siberia reached a neolithic cultural level during the chalcolithic, which began here towards the end of the fourth millennium BC, which roughly coincided with the introduction of copper–working.
Südwestsibirien erreichte während der Kupfersteinzeit, die hier gegen Ende des 4. Jahrtausends begann, eine jungsteinzeitliche Kulturstufe, was mit der Einführung der Kupferverarbeitung zeitlich ungefähr übereinstimmte.
WikiMatrix v1
Ein el-Jarba is an Early Chalcolithic settlement ascribed to the Wadi Rabah culture, dating to the 6th millennium BC, located ca.
Ein el-Jarba ist ein israelischer Fundplatz der frühen Kupfersteinzeit der Wadi Rabah-Kultur, welcher auf das 6. Jahrtausend v. Chr. datiert wird.
WikiMatrix v1
The Mehrgarh Period II (5500 BCE–4800 BCE) and Merhgarh Period III (4800 BCE–3500 BCE) were ceramic Neolithic, using pottery, and later chalcolithic.
Mehrgarh II (etwa 5500–4800 v. Chr.) und Mehrgarh III (etwa 4800–3500 v. Chr.) gehören dann bereits zum keramischen Neolithikum (Töpferware war also in Gebrauch) und zur Kupferzeit.
WikiMatrix v1