Übersetzung für "Cesspit" in Deutsch

I see no God in this cesspit of an earth.
Ich sehe keinen Gott in dieser Jauchegrube von Welt.
OpenSubtitles v2018

How often have I told you to keep the cesspit covered oven
Wie oft hab ich dir gesagt, du sollst die Jauchegrube zudecken?
OpenSubtitles v2018

Where am I going to find a cesspit?
Wo bekomme ich denn eine Jauchegrube her?
ParaCrawl v7.1

You know a thing or two about how this prison became a fucking cesspit of corruption, don't you?
Du weißt selbst am besten, wie dieses Gefängnis zu einer korrupten Jauchegrube wurde.
OpenSubtitles v2018

The remains of this basilica were discoered in 1884 while workmen were digging a new cesspit.
Die Überreste dieser Basilika wurden im Jahre 1884 entdeckt, während Arbeiter eine neue Jauchegrube gruben.
ParaCrawl v7.1

Additional features Furnished, Proximity to the centre, Proximity to the sea, Proximity to beach, Sea view, Several parking spaces, Cesspit, City water supply system, Paved access road, Air conditioning, High-quality construction, Title deed, Detached building,
Zusätzliche Funktionen eingerichtet, Nähe des Zentrums, Nähe des Meeres, Nähe des Strandes, Blick aufs Meer, mehrere Parkplätze, Güllegrube, Stadtwasserleitung, asphaltierte Zufahrt, Klimaanlage, qualitatives Bauen, Eigentumsurkunde, freistehendes Gebäude,
ParaCrawl v7.1

Additional features Furnished, Proximity to the centre, Proximity to school, Sea view, For renovation, Cesspit, City water supply system, Air conditioning, Title deed, Condominium conversion carried out,
Zusätzliche Funktionen eingerichtet, Nähe des Zentrums, Nähe der Schule, Blick aufs Meer, für Sanierung, Güllegrube, Stadtwasserleitung, Klimaanlage, Eigentumsurkunde, Wohnungseigentum eingetragen,
ParaCrawl v7.1

The cover is ugly and looks like a demon relieving himself in a cesspit even if the hell spawn probably should awakening the abyss.
Hinzu kommt ein hässliches Cover, das irgendwie nach einem Dämon aussieht, der sich in einer Jauchegrube erleichtert, auch wenn besagte Höllenbrut wahrscheinlich gerade damit beschäftigt sein soll, den Abgrund zu erwecken.
ParaCrawl v7.1