Übersetzung für "Cervical spine" in Deutsch
Use
of
this
medicine
in
the
cervical
spine
cannot
be
recommended.
Die
Anwendung
dieses
Arzneimittels
in
der
Halswirbelsäule
kann
nicht
empfohlen
werden.
ELRC_2682 v1
It
chipped
off
of
C2
up
here
in
the
cervical
spine.
Es
splitterte
von
C2
hier
in
der
Halswirbelsäule.
OpenSubtitles v2018
And
Varlamov
has
problems
with
the
cervical
spine.
Und
Warlamow
hat
Probleme
mit
der
Halswirbelsäule.
OpenSubtitles v2018
The
main
symptom
of
a
herniated
disc
of
the
cervical
spine
is
the
localized
radiation
of
pain
in
the
arm.
Das
Leitsymptom
des
Bandscheibenvorfalles
der
Halswirbelsäule
ist
die
umschriebene
Schmerzausstrahlung
in
den
Arm.
ParaCrawl v7.1
Cervical
spine
injuries
should
always
be
ranked
as
critical.
Verletzungen
an
der
Halswirbelsäule
sind
immer
als
kritisch
einzustufen.
ParaCrawl v7.1
Changes
in
the
messages
from
the
cervical
spine
due
to
weightlessness
can
result
in
disruptions
of
the
bodily
motor
function.
Bei
schwerelosigkeitsbedingten
änderungen
der
Meldungen
von
der
Halswirbelsäule
können
Störungen
der
Körpermotorik
auftreten.
ParaCrawl v7.1
The
first
seven
vertebrae
comprise
the
cervical
spine.
Die
ersten
sieben
Wirbelkörper
bilden
die
Halswirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
Changes
resulting
from
weightlessness
can
cause
interferences
of
the
messages
from
the
cervical
spine
to
the
body.
Bei
schwerelosigkeitsbedingten
Änderungen
der
Meldungen
von
der
Halswirbelsäule
können
Störungen
der
Körpermotorik
auftreten.
ParaCrawl v7.1
Therefore
the
movements
of
the
cervical
spine
are
also
recorded.
Deshalb
werden
auch
die
Bewegungen
der
Halswirbelsäule
erfaßt.
ParaCrawl v7.1
My
special
attention
was
paid
to
the
artificial
disc
for
the
cervical
spine.
Meine
besonderes
Augenmerk
galt
der
künstlichen
Bandscheibe
für
die
Halswirbelsäule.
ParaCrawl v7.1
The
movements
of
the
cervical
spine
were
therefore
collected.
Deshalb
werden
auch
die
Bewegungen
der
Halswirbelsäule
erfaßt.
ParaCrawl v7.1
They
provide
support
and
relief
for
the
cervical
spine.
Sie
stützen
die
Halswirbelsäule
und
entlasten
sie.
ParaCrawl v7.1
The
knee-jerk
in
the
muscles
and
joints
of
the
upper
cervical
spine
were
determined
with
sensors.
Die
Nackenreflexe
in
Muskeln
und
Gelenken
der
oberen
Halswirbelsäule
wurden
mit
Sensoren
bestimmt.
ParaCrawl v7.1
What
surgical
methods
are
used
to
treat
the
instability
of
the
cervical
spine?
Welche
operativen
Verfahren
werden
bei
der
Instabilität
der
Halswirbelsäule
angewendet?
ParaCrawl v7.1
These
injuries
are
not
visible
in
normal
x-rays
of
the
cervical
spine.
Diese
Verletzungen
sind
in
den
normalen
Röntgenaufnahmen
der
Halswirbelsäule
nicht
erkennbar.
ParaCrawl v7.1
How
are
the
fractures
of
the
lower
cervical
spine
classified?
Wie
werden
die
Frakturen
der
unteren
Halswirbelsäule
eingeteilt?
ParaCrawl v7.1
It
can
also
lead
to
more
complex
instabilities
in
the
upper
cervical
spine.
Es
kann
auch
zu
komplexeren
Instabilitäten
im
Bereich
der
oberen
Halswirbelsäule
kommen.
ParaCrawl v7.1
In
the
cervical
spine,
the
chief
symptom
of
a
muscle
strain
or
sprain
is
pain.
In
der
zervikalen
Wirbelsäule
ist
das
Hauptanzeichen
einer
Muskelverspannung
oder
Verstauchung
der
Schmerz.
ParaCrawl v7.1
Avoid
breaking
the
cervical
or
lumbar
spine
areas.
Brechen
der
Hals-
oder
Lendenwirbelsäule
Wirbelsäule
Bereiche
zu
vermeiden.
ParaCrawl v7.1
This
cervical
neck
traction
device
extends
the
cervical
spine
following
injury
or
surgery.
Dieses
Halswirbelsäulentraktionsgerät
dehnt
die
Halswirbelsäule
nach
einer
Verletzung
oder
Operation
aus.
ParaCrawl v7.1
What
symptoms
may
occur
in
fractures
of
the
lower
cervical
spine?
Welche
Symptome
kann
es
bei
Brüchen
der
unteren
Halswirbelsäule
geben?
ParaCrawl v7.1
Air
neck
traction
stretches
the
cervical
spine
to
counter
the
effects
of
gravity,
Air
Hals
Traktion
dehnt
die
Halswirbelsäule,
um
den
Auswirkungen
der
Schwerkraft
entgegenzuwirken,
ParaCrawl v7.1
On
these
pages
the
various
surgical
options
at
the
cervical
spine
are
presented.
Auf
diesen
Seiten
werden
die
verschiedenen
Operationsmöglichkeiten
an
der
Halswirbelsäule
vorgestellt.
ParaCrawl v7.1